There are various ways of using the database so we have set up a few different ways of choosing questions sets.
Il existe différentes façons d'utiliser la base de données et nous avons actuellement mis en place plusieurs façons de choisir les questions.
ECLAC had also assisted members of organizations of people of African descent and of indigenous organizations in using the database.
Elle a également aidé les membres d'associations de personnes d'ascendance africaine et d'organisations autochtones à utiliser cette base de données.
Maintaining and using the database is proving to be very difficult, as the Secretariat does not have the staff resources required to do the necessary work.
Entretenir et utiliser cette base de données s'avère très difficile, le Secrétariat ne disposant pas du personnel nécessaire pour assurer les services indispensables.
If someone else will be using the database, ask for their ideas, too.
For help using the database, just click on the "Help" button for instructions.
Si vous avez besoin d'aide pour utiliser la base de données, cliquez simplement sur le bouton « Help » pour consulter les directives d'utilisation.
A simplified and faster version, SQLite offers the means of using the database in a personal file, transferable from a site to another.
Une version simplifiée et plus rapide SQLite offre le moyen d'utiliser la base de données dans un fichier personnel, transférable d'un site à un autre.
If you are using threads, and several are using the database, you must use a separate Statement for each thread.
Si vous utilisez les threads et que plusieurs personnes utilisent la base de données, vous pouvez utiliser un Statement pour chaque thread.
You are the only one currently using the database.
It is quite easy to create new tables using the database manager.
Il est assez facile de créer de nouvelles tables à l'aide du gestionnaire de base de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.