The presence of a hawk usually indicates a healthy ecosystem nearby.
La présence d'un rapace indique généralement un écosystème sain à proximité.
One strong painkiller usually does the business when my headache starts.
Un antalgique bien dosé fait généralement l'affaire quand ma migraine commence.
I usually grab a bite at the café downstairs between two meetings.
Je mange souvent un bout au café d'en bas entre deux réunions.
Musicians usually pay their dues playing tiny clubs before filling big arenas.
Les musiciens paient souvent leur dette en jouant dans de petits clubs d'abord.
The film tackles a taboo that society usually prefers to ignore.
Le film s'attaque à un tabou que la société préfère généralement ignorer.
Table tennis is usually played with either two or four players.
Le tennis de table se joue généralement en deux ou en quatre joueurs.
Graduates in economics usually aim for a white-collar job in banking.
Les diplômés en économie visent généralement un emploi de bureau dans la banque.
My sister and I usually bump heads over politics at family dinners.
Ma sœur et moi nous heurtons souvent sur la politique aux dîners de famille.
Before puberty, arguments between them were rare and usually forgotten quickly.
Avant la puberté, les disputes entre eux étaient rares et souvent vite oubliées.
I usually find desktop applications more user-friendly than their web counterparts.
Je trouve généralement les applications de bureau plus conviviales que leurs équivalents web.
She usually pays her utility bill online to avoid service interruptions.
Elle paie généralement ses charges en ligne pour éviter les coupures de service.
Children usually rise up with excitement on the first day of school.
Les enfants se lèvent généralement avec enthousiasme le premier jour d'école.
They usually drop by unannounced, which sometimes surprises us.
Ils passent généralement à l'improviste, ce qui nous surprend parfois.