Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valuable programmes
Examples with "valuable programmes" and their translation in Frans
Non-governmental organisations have also initiated valuable programmes.
Plusieurs projets intéressants ont également été menés par des organisations non gouvernementales.
Sounds like maybe one of the most valuable programmes they've got?
An adequate transcription service to overcome time-table problems and to preserve valuable programmes was insistently demanded.
Afin de résoudre le problème des horaires et conserver certaines émissions précieuses, on réclame avec instance l'établissement d'un système d'enregistrement convenable.
The nuclear weapons industry involves a useless diversion of resources that could be used in valuable programmes such as development assistance.
L'industrie de l'armement nucléaire entraîne un détournement inutile de ressources qui pourraient contribuer à la mise en œuvre de programmes d'une très grande utilité, tels que l'aide au développement.
I wish to emphasize that these transfers have implied damaging reductions to valuable programmes, as explained in the appropriate sections of the document.
Je tiens à souligner que ces transferts ont entraîné des coupes préjudiciables dans des programmes des plus utiles, comme on le verra dans les sections pertinentes du document.
Such a contribution seems indispensable, firstly, in order to have documentation with precise data on situations and resources- and also to be in a position to prepare projects and valuable programmes.
Une telle contribution apparaît indispensable, d'abord pour avoir une documentation, avec des éléments précis, sur les situations et les ressources; et aussi pour être en mesure de préparer des projets et des programmes valables.
The nuclear weapons industry wastes resources that could be used for valuable programmes, such as development assistance, that could be true contributions to international peace and security.
L'industrie des armes nucléaires gaspille des ressources qui pourraient être utilisées à des programmes louables, telle l'assistance au développement, et contribuer réellement à l'instauration de la paix et à la sécurité internationale.
Now is the time for donors to recognize the commitment we have made and the success we have achieved by increasing resources for these valuable programmes.
C'est aujourd'hui le moment pour les donateurs de reconnaître les engagements que nous avons pris et les succès que nous avons obtenus en augmentant les ressources destinées à ces programmes très utiles.
If you are considering entering these markets or expanding your activities there, the European Commission offers two valuable programmes to help you to do so.
Si vous envisagez de pénétrer les marchés japonais ou coréen ou de développer vos activités dans ces pays, la Commission européenne propose deux programmes de formation utiles pour vous aider dans cette démarche.
Based on the unique relationship of the Institute with its member States, opportunities for activating valuable programmes to address crime in Africa will be crucial, cost-effective and relevant.
Compte tenu des rapports privilégiés de l'Institut avec les États membres, les possibilités de lancer des programmes ciblés pour examiner la question de la criminalité en Afrique seront fondamentales, économiquement rentables et pertinentes.
The informative presentations of UNIDO and IAEA and the ensuing panel discussions gave the Chairpersons/Coordinators of the Chapters of the Group of 77 a greater appreciation for the valuable programmes that the Vienna-based organizations are carrying out in these fields.
Les exposés substantiels faits par l'ONUDI et l'AIEA et le débat qui les a suivis ont permis aux présidents et aux coordinateurs des chapitres du Groupe des 77 de mieux apprécier l'intérêt des programmes mis en œuvre dans ces deux domaines par ces organisations.
But publication will be ensured to other valuable programmes as well and included in Best Practice8.
Mais on publiera aussi d'autres programmes présentés et de belle qualité qui pourront être inclus dans la publicationBest Practice8.
Many international cooperation programmes are already carrying out many activities in this area, and these valuable programmes should be continued and expanded.
Beaucoup de programmes internationaux de coopération mènent déjà beaucoup d'activités dans ce secteur, et ces programmes utiles doivent être poursuivis et amplifiés.
Synoniemen voor valuable programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1313. Exact: 14. Verstreken tijd: 268 ms.
