Approvisionnement efficace Possibilité d'amélioration Une approche équilibrée pour une gestion utile, efficace et économique de l'approvisionnement contribue à la mise en œuvre de programmes valables et à l'atteinte des objectifs de l'ensemble du gouvernement, comme le montrent: 1.
Effective Procurement Opportunity for Improvement A balanced approach to effective, efficient and economical procurement contributes to valuable program delivery and achievement of government-wide objectives, as measured by: 1.
Gestion efficace des projets Attention Requise Une approche équilibrée pour la gestion utile, efficace et économique des projets contribue à la mise en œuvre de programmes valables et à l'atteinte des objectifs de l'ensemble du gouvernement, comme le montrent: 1.
Effective Project Management Attention Required A balanced approach to effective, efficient and economical project management contributes to valuable program delivery and achieving government-wide objectives, as measured by: 1.
Bien que je n'en connaisse pas tous les détails, j'ai l'impression qu'il s'agissait de programmes valables.
The impression I had, although I didn't get full details, was that those were good programs.
Les politiciens aimeraient bien pouvoir en user à leur guise et collecter ainsi des fonds qui, pensent-ils, permettraient de financer et d'améliorer beaucoup de programmes valables.
Politicians would love it so we could spend it and so that we could raise some funds which they believe would finance and enhance worthwhile programs.
D'autres sont attirés par les recettes que générerait une telle taxe et qui, pensent-ils, permettraient de financer beaucoup de programmes valables.
Others are attracted by the tax revenue that they believe the tax could raise and which they believe could finance many worthwhile programs.
C'est toujours un défi de parvenir à réaliser des programmes valables.
Cependant, les mesures d'économie, si louables soient-elles, ne doivent pas se faire aux dépens des programmes valables conçus pour aider les petits pays en développement.
However, cost-effectiveness, commendable as that may be, should not be at the expense of those worthwhile programmes designed to benefit small developing nations.
Les dépenses effectuées dans d'autres secteurs ne signifient pas que des dommages réels n'ont pas été faits dans des programmes valables et importants.
Spending in other areas does not mean that real damage has not been done to good and important programs.
Alors que des transporteurs aériens ont eux-mêmes élaboré les programmes de formation voulus, d'autres exploitants ont besoin de renseignements et d'aide pour mettre sur pied des programmes valables.
While some air carriers have developed the necessary training on their own, other operators will require direction and assistance in setting up meaningful training programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
