Examples with "variable posture" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oriented at will in space, the essential counterbalance led lamp evokes - with its variable posture - the dynamic equilibrium of a sculptural mobile equipped with a fluid balancing system using gear whells.
Orientable à souhait dans l'espace, la lampe LED essentielle Counterbalance évoque, avec sa structure variable, l'équilibre dynamique d'une sculpture mobile.
Andere resultaten
In this proposal, only time is variable, care is posture.
Dans cette proposition seul le temps est variable, le soin est posture.
But the modern posture is variable, the modern motorcyclist constantly redefines his needs.
Le motocycliste moderne redéfinit constamment ses besoins.
But the modern posture is variable, the modern motorcyclist constantly redefines his needs.
Mais la posture moderne est variable, le motocycliste moderne redéfinit constamment ses besoins.
I have iterated with customers, especially when it comes to something as variable as posture for individual humans.
J'ai dû régler beaucoup de détails à maintes reprises avec les clients, surtout pour quelque chose d'aussi « variable » que la posture.
Observations tell us that the same variable name (standing posture at work, repetitive work) may not correspond to the same work activity of women and men, even within the same workplace.
L'observation de l'activité nous dit par exemple que le même nom de variable (posture debout, travail répétitif) peut ne pas correspondre à la même activité chez les travailleuses et les travailleurs, même celles et ceux de la même entreprise.
Some parameters (constants of an electrical actuator, time delay in communication, etc.) or internal variables (robot's posture, torques applied to a robot, localization of a mobile, etc.) are unknown or are not measured.
Certains paramètres (les constantes d'une machine électrique, les temps de retard dans une communication,...) ou des variables internes (les couples appliqués à un robot, la localisation d'un objet mobile...) sont inconnus ou non mesurés directement.
The armrests, which can be adjusted in four directions, and the variable chair height ensure a comfortable and optimal sitting posture.
Les accoudoirs, qui peuvent être ajustés dans quatre directions, et la hauteur variable du siège assurent une posture d'assise confortable et optimale.
The infinitely variable installation options allow you to work without strain and help to avoid problems caused by poor posture.
Les réglages continus possibles vous permettent de travailler de manière décontractée et vous aide à éviter les douleurs dues à des mauvaises postures.
A system and method for the operant conditioning of subjects using biofeedback includes means to measure a variable condition, such as posture, which is controllable by the subject.
Ce système comprend des moyens permettant de mesurer un état variable, tel que la posture ou attitude du corps, qui peut être commandé par le sujet.
In pathology, the control of posture and balance can be impaired as in the case of peripheral neuropathies, characterized by the impairment of sensory and motor fibers of variable level.
En pathologie, le contrôle de la posture et de l'équilibre peut être atteint comme dans le cas de neuropathies périphériques qui se caractérisent par une atteinte des fibres sensitives et motrices de niveau variable.
Except that, in fact, the complacent posture of resorting to the victimizing and conspiratorial argument, raised as a new variable explaining potential or actual threats, is working and clings to the new spirit of the times.
Sauf que dans les faits, la posture complaisante consistant à recourir à l'argument victimisant et conspirateur, élevé comme nouvelle variable explicative des menaces potentielles ou subies, fonctionne et s'accroche au nouvel air du temps.
How can the spectatorial postures implied by each of these formats -themselves variable- be categorized?
Comment caractériser les postures spectatorielles induites par chacun de ces dispositifs - eux-mêmes sujets à variations ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.