Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable shift
Vertaling van "variable shift" in Frans
postes variables
horaire variable
travail variable
variable de travail par postes
changement de vitesse à variation
décalage variable
poste variable
In its response to the grievances, the employer stated that the value of "a day" for variable shift employees is equivalent to that of a designated paid holiday.
Dans sa réponse aux griefs, l'employeur a déclaré que le terme « jour », en ce qui concerne les horaires de postes variables, correspond à un jour férié désigné payé.
It should be noted that although these grievances before me relate to a different collective agreement, the contract language is related to variable shift arrangements is identical.
Il y a lieu de noter que, bien que les griefs en l'espèce reposent sur une convention collective différente, le libellé de la convention qui se rapporte aux ententes sur des horaires de postes variables est identique.
It cannot be viewed as cheating the employees working the variable shift, although they may feel that way.
On ne peut pas le considérer comme tricher les employés travaillant par postes selon un horaire variable, même s'ils peuvent en avoir l'impression.
He noted that it is important to recognize the cost-neutrality principle, because it was not the intention of the parties to provide a financial benefit to variable shift workers.
Il a signalé qu'il était important de reconnaître ce principe, car il n'était pas dans l'intention des parties d'offrir un avantage financier aux employés qui travaillent en fonction d'un horaire variable.
The fact that this variable shift schedule would no longer be cost neutral should be evident on its face.
Le fait que cet horaire de travail variable ne serait plus sans coûts devrait être manifeste.
In their collective agreement, the parties have addressed the issue of designated holidays and variable shift schedules.
Dans la convention collective négociée par les parties, on retrouve des dispositions sur les jours fériés désignés payés et sur l'horaire de travail variable.
Although superficially attractive when a designated paid holiday is viewed in isolation from the six-week cycle of the variable shift schedule, such attribution has one of two unintended effects.
Bien que cette approche soit superficiellement séduisante, quand on envisage un jour férié désigné payé isolément, sans l'englober dans le cycle de six semaines de l'horaire de travail variable, elle a deux conséquences imprévues.
Because the grievor is a variable shift worker, he must account for the remaining four hours of his changed scheduled shift as a result of the "zero time balancing" requirement of the commercial schedule agreement.
Comme le fonctionnaire est un travailleur à horaire variable, il doit comptabiliser les quatre heures restantes de son poste à l'horaire modifié en raison de l'exigence d'« équilibre zéro » de l'entente commerciale sur les horaires.
Therefore, only by reason of the implementation of a variable shift schedule, each employee would be entitled to an additional 54 hours of paid leave.
Par conséquent, chaque employé aurait droit à 54 heures additionnelles de congé payé uniquement du fait de la mise en oeuvre d'un horaire de travail variable.
However, a variable shift employee working 12-hour shifts would be entitled to 60 hours of such leave.
En revanche, un employé bénéficiant d'un horaire variable assorti de postes de 12 heures aurait droit à 60 heures de congé.
Moreover, variable shift schedules may also be established under article 25.23 of the agreement and employees may be scheduled to work more or less than 7.5 hours per day.
De plus, des horaires de postes variables peuvent également être établis en vertu de la clause 25.23 de la convention et, suivant leur horaire, les employés peuvent travailler plus ou moins que 7,5 heures par jour.
While the grievor has to account for 300 hours over a 56-day variable shift schedule, those 300 hours can be replaced by leave.
Tandis que le fonctionnaire doit comptabiliser 300 heures dans un horaire variable établi sur 56 jours, ces 300 heures peuvent être remplacées par des congés.
All hours worked by regular employees and variable shift employees on a designated paid holiday should be credited towards the 600 hours over the 16-week averaging period.
Toutes les heures travaillées par les employés réguliers et les employés qui travaillent des postes selon un horaire variable un jour férié désigné payé devraient être crédités aux fins des 600 heures pendant la période de 16 semaines relative à la période de calcul.
Synoniemen voor variable shift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 59 ms.
