Examples with "variable time interval" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An original way to process such irregularly sample signals is to take the main characteristic of these signals into account, namely the variable time interval between two consecutive samples.
Une manière originale de traiter de tels signaux échantillonnés irrégulièrement est de prendre en compte la principale caractéristique de ces signaux, à savoir l'intervalle de temps variable entre deux échantillons consécutifs.
the mouse cursor is moved over the register of a register dialog once a drop-and-drag action has been initiated, then the register under the mouse cursor is automatically moved to the foreground after a variable time interval, and the contents can thus be seen
un curseur de souris est déplacé sur le registre d'une fenêtre de registre par un glisser-déplacer; le registre situé sous le curseur de souris est alors automatiquement déplacé en premier plan après un intervalle de temps variable et le contenu du registre peut ainsi être visualisé
delivering electrical stimulating pulses to the two ventricles (RV, LV) of a heart with a variable time interval (ΔT) between the pulses
de distribuer des impulsions électriques de stimulation aux deux ventricules (droit et gauche) d'un coeur avec un intervalle variable (ΔT) entre les impulsions
All calls within the RSA are metered on the variable time interval basis.
Tous les appels effectués à l'intérieur de la République sud-africaine sont mesurés sur la base de l'intervalle de temps variable.
An original way to process such irregularly sample signals is to take the main characteristic of these signals into account, namely the variable time interval between two consecutive samples.
Une manière originale de traiter de tels signaux échantillonnés irrégulièrement est de prendre en compte la principale caractéristique de ces signaux, à savoir l'intervalle de temps variable entre deux échantillons consécutifs.
According to the invention, at variable time intervals each perishable product is subjected to a specific, determined minimum ozone exposure rate which is calculated as the product of the ozone concentration and the exposure time.
Ledit procédé se caractérise en ce que chaque produit périssable en particulier est soumis à des intervalles temporels variables à un taux d'exposition minimum spécifique et déterminé d'ozone, calculé par le produit de la concentration d'ozone par le temps d'exposition.
Patients will typically present at variable time intervals after the antecedent event (childbirth, pelvic surgery, radiation therapy, etc.) with primary complaints of constant painless urinary incontinence.
Les patients se présenteront typiquement à intervalles variables de temps après l'événement antécédent (accouchement, chirurgie pelvienne, thérapie radiologique, etc...) avec des plaintes primaires d'incontinence urinaire indolore constant.
and used to conduct, for variable time intervals, a current in high temperature external conditions, likely to damage the electrically insulating coating the invention is characterised in that said protection consists of at least one layer
électriquement isolante et amené à conduire, pendant des durées variables, un courant dans des conditions extérieures de températures élevées, aptes à endommager la couche électriquement isolante, caractérisée en ce que ladite protection est formée d'au moins une couche
The threshold value is high during a first threshold (58) of variable magnitude and then decreases linearly in accordance with a predetermined function within a variable time-interval to a second threshold (62) of variable magnitude.
La valeur limite se situe d'abord à un premier niveau élevé (58) à hauteur réglable, puis diminue graduellement pendant une durée ajustable jusqu'à un deuxième niveau (62) à hauteur réglable lui aussi.
The subscriber requests may specify a variable time allowance interval within which a requested program may be delivered.
Les demandes des abonnés peuvent spécifier un intervalle d'attribution de temps variable dans lequel un programme demandé peut être transmis.
an n-tuple defines an envelope of one variable over a time interval
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.