We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variables nécessaires
variables requises
It contains all the variables needed to run the service.
However, at this time, there is insufficient information on the species to determine the variables needed to identify such sites.
Cependant, il n'y a à l'heure actuelle pas assez d'information sur l'espèce pour déterminer les variables nécessaires à la désignation de tels emplacements.
It provides the feedback loop to ensure that the network management organization continues to measure the variables needed to maintain the service agreement level.
Il fournit la boucle de réaction pour s'assurer que l'organisation de la gestion de réseau continue à mesurer les variables requises pour mettre à jour le niveau de contrat de service.
Inside this directory you will find a number of files, such as 00basic, 05gcc, etc. which contain the variables needed by the application mentioned in their name.
Dans ce répertoire, vous trouverez un certain nombre de fichiers tels que 00basic, 05gcc, etc. qui contiennent les variables requises par les applications mentionnées dans leurs noms.
The variables needed to assemble the "basic industrial statistics" required for the analysis of the different sectors of the economy were specified and the establishment became the smallest unit capable of reporting that set of variables.
Les variables nécessaires à la production des « statistiques de base sur les industries » requises dans l'analyse des différents secteurs de l'économie ont été précisées, et l'établissement est devenu la plus petite unité permettant de produire cet ensemble de variables.
Recoding of variables needed for analysis
Recodification des variables nécessaires à l'analyse
The three variables needed to fully describe segregation within this "Lagrangian" approach are the mass of solid in the domain, the volume of the domain and the relative velocity of the liquid with respect to the solid.
Les trois variables requises pour décrire amplement la ségrégation dans une approche "lagrangienne" sont la masse du solide dans le domaine, le volume du domaine et la vitesse relative du liquide par rapport au solide.
To get the specific variables needed in values-runner.yaml, go to your GitLab project web page.
Pour obtenir les variables nécessaires référencées par values-runner.yaml, rendez vous dans votre projet GitLab.
Furthermore the reference variables needed to implement the key environmental indicators are specified in detail.
De plus, les variables de référence requises pour la production des indicateurs environnementaux clés sont spécifiées de façon détaillée.
Context variables needed for the proper understanding of activities that have been reported in the diary will also need to be included.
Il faudra également inclure les variables contextuelles nécessaires pour bien comprendre les activités indiquées dans le relevé quotidien.
These satellites provide the capability to monitor many atmospheric variables needed to forecast weather and keep track of climate variations.
Ces satellites permettent de surveiller de nombreuses variables atmosphériques qui servent à la prédiction météorologique mais également au suivi de l'évolution du climat.
The socio-economic and traffic-forecasting study will help to define the remaining variables needed to evaluate the project.
Les études socioéconomiques et de prévisions des trafics permettront de définir les variables restantes pour évaluer le projet.
If the issue of food security was to be addressed, then other factors and variables needed to be examined in a holistic manner, such as addressing the supply-side constraints, for example.
Si l'on souhaitait aborder la question de la sécurité alimentaire, il fallait alors examiner de façon globale d'autres facteurs et variables, comme par exemple les contraintes sur le plan de l'offre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.