La liste des matériaux détaillait les quantités exactes requises pour chaque composant.
The bill of material outlined the exact quantities required for each component.
Il a répertorié les signatures requises pour le contrat avant sa soumission.
He clerked the signatures required for the contract before submission.
Son effort a largement dépassé les exigences minimales requises pour le projet.
His effort exceeded the minimum requirements needed for the project.
Assurez-vous de réceptionner les pièces essentielles requises pour le projet demain.
Make sure to take delivery of the vital parts needed for the project tomorrow.
Pour progresser, elle doit terminer les sessions de formation requises.
To move up, she must complete the required training sessions.
Le rapport a été préparé dans le respect des normes requises.
The report was prepared in accordance with the required standards.
Ses pirouettes révélaient l'habileté et la grâce requises dans l'art du ballet.
Her spinning revealed the skill and grace required in the art of ballet.
Les conditions de sécurité examinées répondaient aux normes requises pour l'événement.
The surveyed safety conditions met the required standards for the event.
Ils craignent toujours que leurs performances ne soient pas à la hauteur des normes requises.
They always worry that their performance will fall short of the required standards.
Il a eu du mal à exprimer les émotions complexes requises pour son personnage.
He struggled with enacting the complex emotions required for his character.
Ses résultats doivent être conformes aux normes requises pour le concours scientifique.
Her results need to match up with the required standards for the science fair.
La demande d'achat comprenait des détails sur les quantités et les dates de livraison requises.
The purchase requisition included details about quantities and required delivery dates.
Elle a ajusté la valeur d'échelle pour s'adapter aux mesures requises.
She adjusted the scale value to fit the required measurements.
