We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version est valable
Native POSTGRESQL This version is valid for the servers version 8.2 or later.
Cette version est valable pour les serveurs de version supérieure ou égale à 8.2.
This version is valid from 1 January 2015 and amended on 18 April 2018 in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of 25 May 2018.
Cette version est valable à partir du 1er janvier 2015 et amendée le 18 avril 2018 conformément au règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 du 25 mai 2018.
Only a printed original version is valid; copied or damaged versions will not be accepted.
Seule une impression originale est valide, les copies ou versions endommagées ne seront pas acceptées.
The valid version is valid at the time of conclusion of the contract (order). 2.
Décisive applicable au moment où le contrat (commande) est une version valide. 2.
For example, the new version is valid from 75% approval, from 95% even old blocks that are not marked with the new version are rejected.
Par exemple, la nouvelle version est valide à partir de 75% d'approbation, à partir de 95% même les anciens blocs qui ne sont pas marqués avec la nouvelle version sont rejetés.
In case of the writing of the present general conditions in several languages or the translation, only the French version is valid between the parties.
En cas de rédaction des présentes conditions générales en plusieurs langues ou de traduction, seule la version française fait foi entre les parties.
In any cases of doubt or erroneous translation formulations always the German version is valid as the only one.
En cas de doute ou de formulations de traduction erronées, la version allemande est la seule valable.
The 4, 5 & 6-day version is valid from the first calendar day of use until midnight of the last calendar day.
La version 4, 5 et 6 jours est valide à partir du premier jour calendaire d'utilisation jusqu'à minuit le dernier jour calendaire.Le ticket ÖPNV doit être composté une fois avant l'accès aux transports.
If contractual documents (e.g. proposal, order confirmation, additional agreements, correspondence etc.) are available in two languages, only the German version is valid in any interpretation issues. Close Enquiry
Si les documents contractuels (p.ex. l'offre, la confirmation de vente, les contrats accessoires, la correspondance etc.) sont disponibles en deux langues, seul l'allemand sera valable pour traiter les questions d'interprétation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.