Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vibe
Vertaling van "vibe" in Frans
Definitie
dégage
groover
The mustard wallpaper gave the space an eclectic and vintage vibe.
Le papier peint ocre donnait à l'espace une ambiance éclectique et vintage.
Her rude joke totally harshed the mellow vibe we had going there.
Sa blague vulgaire a totalement gâché l'ambiance détendue qu'on avait.
The restaurant always tries to keep a lively, energetic vibe to attract younger customers.
Le restaurant cherche toujours à garder une atmosphère animée pour attirer les jeunes clients.
Bringing up politics at dinner always kills the vibe with my family.
Parler de politique au dîner casse toujours l'ambiance avec ma famille.
Bringing up exam failures right before the concert really killed the vibe.
Parler des échecs aux examens juste avant le concert a bien plombé l'ambiance.
Announcing the bad news right then would have killed the vibe completely.
Annoncer la mauvaise nouvelle à ce moment-là aurait complètement cassé l'ambiance.
Talking about layoffs during the office party totally killed the vibe there.
Parler de licenciements pendant la fête du bureau a complètement plombé l'ambiance.
To create a serene vibe, they curtained the meditation corner carefully.
Pour créer une ambiance sereine, ils ont soigneusement drapé le coin méditation.
We picked this restaurant for its lively vibe and its ever-smiling waiters.
On a choisi ce restaurant pour son ambiance animée et ses serveurs toujours souriants.
His sarcastic remark about her dress instantly killed the vibe at the prom.
Sa remarque sarcastique sur sa robe a aussitôt plombé l'ambiance au bal.
That scary news alert on everyone's phones really killed the vibe tonight.
Cette alerte inquiétante sur tous les téléphones a vraiment plombé l'ambiance ce soir.
The candlelight dinner was accompanied by piano sounds, enhancing the romantic vibe.
Le dîner aux chandelles était accompagné de sons feutrés, renforçant l'ambiance romantique.
Tonight at the tapas bar, there's a great, warm vibe.
Ce soir au bar à tapas, il y a de l'ambiance chaleureuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vibe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! kill the vibe v.
gâcher l'ambiance
"His negative comments really kill the vibe at the party."
! pick up a vibe v.
percevoir une ambiance
"She picked up a vibe that he was upset without him saying anything."
vibe check n.
vérification de l'ambiance
"Let's do a vibe check before we start the party."
vibe out v.
se laisser emporter
"We just vibed out to the new album."
! vibe with v.
ressentir une connexion avec
"I really vibe with her positive energy."
! your vibe attracts your tribe exp.
qui se ressemble s'assemble
"Your vibe attracts your tribe, creating a close community."
catch a vibe v.
capter une ambiance
"At the party, I could catch a vibe of excitement."
! feel the vibe v.
ressentir l'ambiance
"When I entered the room, I could feel the vibe immediately."
vibe coding n.
programmation créative
"Vibe coding helps me enjoy building new apps."
vibe shift n.
changement d'ambiance
"There was a vibe shift at the party when the music changed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vibe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
vibe with
2940
good vibe
2540
relaxed vibe
1970
great vibe
1170
laid-back vibe
1100
feel the vibe
1060
positive vibe
980
party vibe
730
Resultaten: 8390. Exact: 8390. Verstreken tijd: 49 ms.
