Examples with "vindicate oneself" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To vindicate his masculinity, man, victim of the violence uses violence towards his wife and children as a way of trying to vindicated his war-affected masculinity and overcome his vulnerability.
L'homme, victime de la violence, recours à la violence envers sa femme et ses enfants, afin de réaffirmer son identité masculine (sa masculinité) affectée par la guerre et offusquer sa vulnérabilité.
The hashtag #selfacceptance indicates acceptance of oneself, one's own body and personality.
Le hashtag #selfacceptance indique l'acceptation de soi-même, de son propre corps et de sa personnalité.
It indicates a great inner journey towards the discovery of oneself and the harmonization of internal communication.
Elle indique un grand voyage intérieur vers la découverte de soi et l'harmonie de la communication interne.
Signs indicate, of course, the type of business engaged in but also provide a way to orient oneself in space.
Les enseignes informent évidemment sur la nature du commerce désigné, mais permettent aussi de s'orienter dans l'espace.
This asteroid indicates the capacity to dedicate oneself to a cause and to bring a higher level of efficiency into it.
On dit néanmoins qu'il apporte une capacité à se dévouer à une cause et à y apporter la plus grande efficacité.
In the absence of mean to compare two websites, certain criteria can indicate us if a domain name has value in oneself or not.
A défaut de pouvoir comparer deux sites, certains critères peuvent nous indiquer si un nom de domaine à de la valeur en soi ou non.
Poetry is, for me, supposed to touch in the depths of oneself, it can indicate paths, inner nooks which were sometimes not even known to exist.
La poésie est, pour moi, censée toucher au plus profond de soi, elle peut indiquer des chemins, des recoins intérieurs dont on ne connaissait parfois même pas l'existence.
It's all because the folk lore doesn't give ready made recipes but just indicates the way to oneself, to self-perfection.
Tout parce que le folklore national ne donne pas les recettes prêtes, mais indique seulement la voie vers soi-même, vers le perfectionnement moral.
To want to give birth to oneself by oneself would indicate the desire to be a different self and to exist for oneself.
This name rather neutral indicates his work and his project of a construction of the archives of knowledges, works of art and oneself.
Ce nom plutôt neutre désigne son travail et son projet d'une construction des archives de savoirs, des œuvres d'art et de soi.
We indicate in the comments that creative production is different from creative flow in oneself in the sense where the production is the concrete realization of a finished work.
Nous signalons dans les commentaires la production créatrice qui est différente du flux créatif en soi dans le sens où la production est la réalisation concrète du faire-oeuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.