Examples with "violated this Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If Canada Sportswear determines that any factory has violated this Code, Canada Sportswear may either terminate its business relationship or require the factory to implement a corrective action plan.
Si Canada Sportswear juge que l'usine contrevient aux directives du code, Canda Sportswear peut décider de mettre fin à sa relation d'affaire ou exiger de l'usine qu'elle implante un plan d'actions correctrices.
Could the Commission provide examples of where EU Member States have violated this Code of Conduct?
Pourrait-elle donner des exemples de violations de ce code de conduite par les États membres de l'UE?
Each Individual agrees that when the Board determines that the Individual has violated this Code of Conduct and requests the Individual's resignation, the Individual shall resign.
Tous les Individus conviennent que lorsque le conseil détermine qu'il y a eu violation du présent code de conduite et demande à l'Individu concerné de démissionner, celui-ci doit démissionner.
He claims that this violated the Procedural Code for the Enforcement of Administrative Penalties since his detention for five and a half hours has not been officially documented.
Il affirme qu'il y a eu violation du Code de procédure relatif à l'exécution des sanctions administratives étant donné que sa détention de cinq heures et demie n'a pas été officiellement enregistrée.
The Crown has offered an evidentiary basis for the proposition that the deceased somehow violated this family's particular code of honour.
La Couronne a fourni des preuves que les personnes décédées avaient violé le code d'honneur de cette famille.
In this code there is the Law of Intervention, where the Galactic Confederation has the right to interfere militarily in Planets where the Galactic Code is violated.
Dans ce code se trouve la Loi d'Intervention, où la Confédération Galactique a le droit d'intervenir militairement dans les Planètes où le Codex Galactique est violé.
Could the finance minister please tell Canadians, should Visa and MasterCard not voluntarily comply with this code, how many times must the code be violated for the minister to finally introduce concrete legislation and bring real relief to consumers and small business?
Le ministre des Finances pourrait-il dire aux Canadiens, si Visa et MasterCard ne se conforment pas à ce code, combien de fois le code devra être violé avant que le ministre présente une mesure législative concrète et apporte un soulagement réel aux consommateurs et aux petites entreprises?
He stated that I had violated the code of conduct for ministers.
Il a allégué que j'avais violé le code de déontologie des ministres.
You violated the code and the law of our profession.
Vous avez violé le code et la loi de notre profession.
It confirmed that the grievor had clearly violated the code of conduct.
Ce rapport confirmait que le fonctionnaire avait clairement contrevenu au code de conduite.
It also outlines the possible consequences if the code is violated.
Il souligne également les potentielles conséquences si les règles sont enfreintes.
The firetrap clearly violated numerous building codes established for safety.
Ce guet-apens incendiaire violait clairement de nombreuses normes de construction établies pour la sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.