During long walks, I often chew the cud about my career choices.
Pendant de longues promenades, je rumine souvent mes choix de carrière.
Without suitable winter clothing, walks along the harbor quickly become unpleasant.
Sans tenue d'hiver adaptée, les promenades sur le port deviennent vite désagréables.
He always walks a bit sideways when he's really tired.
Il marche toujours un peu en biais quand il est très fatigué.
She walks confidently down the hallway, despite the critical stares.
Elle marche de manière confiante dans le couloir, malgré les regards critiques.
Since they reconciled, he walks around feeling light as air.
Depuis qu'ils se sont réconciliés, il marche léger comme l'air.
She wears an elastic bandage to support her sprain when she walks.
Elle porte une bande élastique pour soutenir son entorse pendant la marche.
Her unique style always turns heads when she walks down the street.
Son style unique attire toujours l'attention quand elle marche dans la rue.
He walks alone along the beach, wrapped in a silent melancholy.
Il marche seul sur la plage, porté par une mélancolie silencieuse.
Without his glasses, he sometimes walks while going askew.
Sans ses lunettes, il marche parfois en allant de travers.
She walks more slowly now because her pregnancy belly is so noticeable.
Elle marche plus lentement maintenant, à cause de son ventre rond bien visible.
This open-front fleece jacket often slips off her shoulders when she walks.
Cette veste en peluche sans fermeture glisse souvent de ses épaules quand elle marche.
My grandpa walks slowly now, but he's still very independent.
Mon papi marche lentement maintenant, mais il reste très indépendant.
He walks calmly beside his grandmother as they cross the busy street.
Il marche sagement à côté de sa grand-mère pour traverser la rue très passante.