Examples with "was able quantify" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With our help, the City of Toronto was able quantify the risk of these illegal right turns.
Avec notre aide, la ville a pu quantifier le risque de ces virages illégaux.
Andere resultaten
Comparing the snow patterns before and after the storm, Trujillo was able to quantify these differences and their implications.
En comparant la répartition de la neige avant et après la tempête, Trujillo a pu quantifier ces différences et leurs implications.
We also demonstrated that our platform was able to quantify with fluorescence the presence of Ebola and Anthrax simulant agents.
Nous avons également illustré la capacité du dispositif à quantifier par fluorescence en temps réel des agents simulant de l'Anthrax et d'Ebola.
This technique was able to identify and quantify the surface chemistry of carbon materials, study their affinity with certain molecules and even study the pyrolysis process of carbon precursors.
Cette technique permet d'identifier, de quantifier la chimie de surface des matériaux et d'étudier leur affinité avec certaines molécules.
Artelys thereby was able to quantify the cost of reaching the Swiss environmental targets when taking the investors' risk aversion into account.
De plus, Artelys a été capable de quantifier le coût pour atteindre les objectifs environnementaux suisses en prenant en compte l'aversion des investisseurs pour le risque.
The team was able to detect and quantify LDH in saliva samples but got a number of false negatives.
L'équipe a été en mesure de détecter et de quantifier le LDH dans les échantillons de salive, mais a obtenu un certain nombre de faux négatifs.
Quastel was able to quantify the influence of various plant hormones, inhibitors and other chemicals on the activity of microorganisms in the soil and assess their direct impact on plant growth.
Quastel a pu ainsi quantifier l'influence de diverses hormones végétales, d'inhibiteurs et d'autres produits chimiques sur l'activité des micro-organismes du sol et évaluer leur impact direct sur la croissance des plantes.
As a result, 1Spatial was able to quantify the gaps within UU's data.
1Spatial fut donc en mesure de quantifier les lacunes dans les données de UU.
Thanks to the expertise of the INO team, Rio Tinto was able to quantify the data resulting from its dust emission reduction strategy.
Grâce à INO, ils ont pu quantifier les mesures découlant de leur stratégie de réduction des émissions de poussière.
However, none of the interested parties was able to precisely quantify the market value of these differences in quality, nor the processing costs of the imported PTFE.
Toutefois, aucune des parties intéressées n'a été en mesure de quantifier avec précision la valeur marchande de ces différences de qualité ni les coûts de transformation du PTFE importé.
Through an evaluation of the economic performance of aquaculture production in the Philippines I was able to quantify average daily farm revenue, which appears sufficiently high to at least partly explain the sustained commitment to the activity in spite of low yields.
L'évaluation de la performance des systèmes de production aux Philippines a permis en outre d'estimer le revenu moyen journalier des aquaculteurs dont le niveau explique en partie la pérennité de l'activité, et ceci en dépit des faibles rendements, mesurés grâce aux enquêtes agronomiques.
UNFPA was able to document the reasons for the qualifications, however, it was not always able to quantify the effect of the qualification in terms of the Board's previous recommendation.
Si le FNUAP a été en mesure d'expliquer les raisons des réserves, il n'a pas pu en quantifier l'incidence financière comme recommandé précédemment par le Comité.
Lending Club, an online marketplace that connects U.S. borrowers and investors, was able to quantify in real dollars and cents the amount of cost savings of a self-service bot by measuring ROI in terms of ticket deflection.
Lending Club, une place de marché en ligne qui met en relation emprunteurs et investisseurs américains, a réussi à quantifier les économies réalisées grâce à un bot de self-service en mesurant le retour sur investissement en termes de réduction du volume de tickets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.