We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regarder des émissions
regardent des programmes
He prefers watching programs that are captioned, (2) and will rarely watch anything that is not captioned.
Il préfère regarder des émissions sous-titrées (2), et il regardera rarement une émission qui n'est pas sous-titrée.
Canadians enjoy watching programs online as it gives them the freedom to effectively pick and pay for what they want.
Les Canadiens ont le loisir de regarder des émissions en ligne où ils ont la liberté de choisir et de payer réellement pour ce qu'ils veulent.
A method, system and device for obtaining comment information when terminal users are watching programs are provided, which belong to the technical field of Internet Protocol Television (IPTV).
L'invention porte sur un procédé, un système et un dispositif d'obtention d'informations de commentaire lorsque des utilisateurs de terminaux regardent des programmes, lesquels procédé, système et dispositif se rapportent au domaine technique de la télévision sur protocole Internet (IPTV).
METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR OBTAINING COMMENT INFORMATION WHEN TERMINAL USERS ARE WATCHING PROGRAMS
PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF D'OBTENTION D'INFORMATIONS DE COMMENTAIRE LORSQUE DES UTILISATEURS DE TERMINAUX REGARDENT DES PROGRAMMES
I can tell you, on the ground, people are watching programs, as James said, in their own language for their community, so community programming is incredibly important.
Comme James l'a indiqué, dans le confort de leur foyer, les gens regardent des émissions dans la langue parlée dans leur collectivité, alors la programmation communautaire est extrêmement importante.
7 am - Arrival of the children; they go to the living room watching programs for children
EMPLOI DU TEMPS:>7h - Arrivée des enfants; ils montent au salon regarder des émissions pour enfant
For viewers, the important thing is watching programs that appeal to them.
Pour le téléspectateur, l'émission qu'il regarde doit d'abord l'interpeller.
Open the application, log in and enjoy watching programs on the big screen.
Ouvrez l'application, connectez-vous et profitez de vos programmes sur grand écran.
Extra converters for watching programs from different satellites
installation de convertisseurs supplémentaires pour visionner les programmes de différents satellites
On return visits, the login step is skipped, but you will need to select the profile you created before watching programs.
Lors de vos visites suivantes, l'étape de connexion sera ignorée, mais vous devrez sélectionner le profil que vous avez créé avant de pouvoir regarder les programmes.
While watching programs and services that directly affect their everyday lives such as health care and declines due to cutbacks, they have seen the federal government dole out millions of dollars on such things as free flags.
Alors que les programmes et les services qui affectent notre vie quotidienne comme les soins de santé font l'objet de coupes, le gouvernement fédéral dépense de l'argent pour des choses comme les drapeaux gratuits.
When listening and watching programs, individual segments (when available) are listed so you can review and choose one, or enjoy the entire program.
Lorsque vous écoutez des programmes, des segments individuels (le cas échéant) sont répertoriés afin que vous puissiez examiner et choisir un ou écouter l'ensemble du programme.
It is our hope that more people will form a strong and positive relationship with outdoor life by experiencing it in person, instead of just watching programs about it on TV or reading about it in books.
Nous espérons que plus de gens établiront un lien solide et positif avec la vie en plein air en l'expérimentant elle-même, plutôt que de se contenter de regarder la télévision ou de lire des livres sur le sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.