Vertaling van "way... But" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I make my way... but they're still my responsibility,
Mais ils restent sous ma responsabilité,
And speaking of, l really should kind of get on my way... but I love you, Jo.
Et, d'ailleurs, je dois y aller mais je t'aime, Jo.
And again I will sleep in a chaotic way... but at least I am not sick any more.
Rebelote, je vais mal dormir mais bon, au moins je ne suis plus malade.
This woman always did things her own way... But I can't believe she was this cruel...
Cette femme a toujours fait les choses à sa manière... Mais je ne peux pas croire qu'elle fut si cruelle...
It is in a bad way... But it still keeps us in its hooks.
Elle a du plomb dans l'aile... Mais elle nous tient toujours dans ses crochets.
Touring across the land with someone who's really dear to you, overcoming all hurdles on the way... But to me, doing that is...
Voyager à travers le pays avec quelqu'un qui t'est cher, surmonter tous les obstacles se présentant face à vous... Mais pour moi, c'est...
Still others would say for fresh ingredients, cooked in a unique way... But if you asked me I would answer that it is for that special kindness and courtesy that make you feel welcomed like a queen or a king!
D'autres encore diraient des ingrédients frais, cuits d'une manière unique... mais si vous me demandez je voudrais répondre à cette bonté spéciale et la courtoisie qui vous font sentir accueilli comme une reine ou un roi!
I also hope to be followed by many other women, equally deserving, each in their own way... But then again, there's no rush... no emergency whatsoever...
J'espère aussi être suivie par de très nombreuses autres femmes, tout aussi méritantes, chacune à sa manière... Mais là encore, rien ne presse... aucune urgence...
There was a certain magic, and it could have been done a better or a different way... But it didn't. MI.
Il y avait pourtant une magie certaine, et nous aurions pu faire les choses mieux ou différemment, mais ça ne s'est pas produit...
Our own surveys find that nearly 60 percent of Americans thinks the media covers women in a sexist way... But they're wrong... the vast majority of women who run for office are treated - by the media and voters - no differently than men.
Nos propres enquêtes constatent que près de 60% des Américains pensent que les médias couvrent les femmes de façon sexiste. Mais ils ont tort. La grande majorité des femmes qui se présentent aux élections sont traitées par les médias et les électeurs comme les hommes.
If there was another way... But I don't think there is. There's just me.
Mais... Mais il y en a aucun autre. Il y a que moi.
Tsipras will probably get his way... But he will be seriously injured and incapable of making the decisions necessary to prevent a Grexit... He must now cooperate with those political forces that believe in the country's European course.
Tsipras s'imposera probablement... Mais il y laissera des plumes, et il ne sera pas en mesure de prendre les décisions nécessaires pour empêcher un Grexit... Il doit maintenant coopérer avec les forces politiques qui croient en l'avenir européen du pays.
What to do in Barcelona: irresistible breakfasts and afternoon teas Afternoons are getting colder, which can only mean that winter is well on its way... But we're not worried!
Que faire à Barcelone : petits-déjeuners et goûters de rêve Les après-midi sont de plus en plus froids et l'hiver approche inexorablement... Mais nous sommes contents ! Pourquoi ? Car...