Examples with "way... a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I mean, she was born this way... a hero.
Alone on the river, discover the jungle the easy way... A paddle guide is with you to take care.
Seuls sur la rivière, découvrez la forêt sans effort...
The apartment was like in the ad, very nice, clean and furnished in an optimal way... a very nice experience.
L'appartement était comme dans l'annonce, très agréable, propre et meublé de façon optimale... une expérience très agréable.
Or the way... a hawk flies?
Arms wide open, in order to understand what is inside that heart that cannot be said, or is said in such a way... a bit shamefaced... you understand.
Les bras ouverts, pour comprendre ce qu'il y a dans le cœur qui ne peut être dit, ou dit de la sorte... il y a une part de honte... vous me comprenez.
Confidence in life that always brings us what we need at the perfect time, and distrust in the obstacles that sometimes come to bar our way... A message that reaches us, as usual, always timely...!
Confiance en la vie qui nous apporte toujours ce dont nous avons besoin au moment parfait, et méfiance dans les obstacles qui parfois viennent nous barrer le chemin... Un message qui nous parvient, comme d'habitude, toujours à point nommé... !
The project "there was a way... a canal" had four objectives
Le projet "Il était une voie... un canal" s'articulait autour de quatre objectifs
And how is that? Well, to be clearer, let's put it this way... A muscle is like a mechanism that executes its function.
Eh bien, pour que cela soit plus clair pour vous, je le dirais ainsi... Un muscle est comme un mécanisme qui exécute sa fonction.
Great music has never been produced in that way... A composer's music should express the country of his birth, his love affairs, his religion, the books which have influenced him, the pictures he loves.
La grande musique n'a jamais été créée de cette façon... La musique d'un compositeur devrait évoquer son pays natal, ses amours, sa religion, les livres qui I'ont marqué, les tableaux qu'il aime.
MAXIME (apart): By the way... a marriage! ...
As seen in the recent issue of Push Periodical, the homies at The Northern Co. take on Los Angeles, and do it their way... A great collection of spots found along the less traveled sidewalks.
Comme vu dans le tout récent numéro de Push Periodical, les copains de The Northern Co. se paient Los Angeles, et le font à leur façon... Belle collection de spots trouvés d'un trottoir à l'autre.
The scenic route along the eastern coast of Northern Ireland will take you from Belfast to Giant's Causeway, passing by the Antrim valleys on the way... a trip that takes your breath away!
La « scenic road » qui longe la côte Est de l'Irlande du Nord vous emmènera de Belfast jusqu'à la Chaussée des Géants en passant par les neuf vallées d'Antrim... un voyage à couper le souffle !