Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volnm
View images
Vertaling van "vol" in Engels
Definitie
Le vol rapide de l'hirondelle en fait une chasseuse hors pair.
The swift flight of the swallow makes it a skilled hunter.
Le pilote appréciait ce vol sans nuages, car la visibilité était excellente.
The pilot was enjoying this cloudless flight because visibility was excellent.
Pour éviter tout vol, ils ont mis les bijoux sous clé.
To avoid any theft, they locked up the jewelry securely.
Après la balade, il range sa berline pour éviter le vol.
After the drive, he garages his sedan to prevent theft.
Mon petit frère était très nerveux avant son premier vol vers la Corse.
My little brother was very nervous before his first time flying to Corsica.
Ils étaient tous les deux mal en point après ce vol de nuit.
They both looked like death warmed over after the red-eye flight.
En croisant les doigts, le vol arrive à temps pour le mariage.
Fingers crossed, the flight arrives on time for the wedding.
Il lui a dit de se dépêcher pour ne pas rater leur vol.
He told her to hurry, lest they miss their flight.
Elle a attaché son vélo avec un cadenas solide pour éviter le vol.
She secured her bike with a sturdy lock to prevent theft.
Des caméras surveillent désormais le pourtour du musée après le récent vol.
Cameras now monitor the museum's perimeter after the recent theft.
Il a oublié de paramétrer son drone avant la grande compétition de vol.
He forgot to tune his drone before the big flight competition.
Occuper des tout-petits pendant un long vol, c'est tout un art.
Keeping toddlers entertained on a long flight is quite an art.
Le cadenas est fixé à un maillon plus épais pour empêcher tout vol.
The padlock is attached to a thicker link to prevent any theft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vol
flock
swarm
Uitdrukkingen met vol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
attraper au vol v.
catch on the fly
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
au vol adv.
in midair
"Il rattrape le ballon au vol."
vol d'oiseau n.
bird flight
"Le vol d'oiseau est gracieux au-dessus de la forêt."
de haut vol adj.
high-flying
"Les aigles sont des rapaces de haut vol."
saisir au vol v.
catch on the fly · snatch out of the air
"Il a saisi au vol le ballon que son ami lui lançait."
à vol d'oiseau adv.
as the crow flies
"Paris est à 400 kilomètres de Marseille à vol d'oiseau."
! avoir quelques heures de vol v.
have some experience
"Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider."
! c'est du vol exp.
that's a rip-off
"Dix euros pour une limonade au comptoir, c'est du vol !"
en plein vol adv.
midstream · in the middle of things
"Il a modifié son projet en plein vol."
prendre son vol v.
take flight · take off
"L'oiseau prend son vol au lever du soleil."
vol à l'arraché n.
snatch theft
"Il a été victime d'un vol à l'arraché en sortant de la banque."
vol à l'étalage n.
shoplifting
"Le vol à l'étalage est un délit puni par la loi."
vol en plein jour n.
daylight robbery
"Le vol en plein jour a choqué tous les témoins."
! avoir des heures de vol v.
have seen some miles
"Cette voiture a des heures de vol mais fonctionne encore bien."
! exploser en vol v.
crash and burn
"Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale."
faire un vol plané v.
glide through the air
"Il a fait un vol plané par-dessus la barrière après le choc."
haut vol n.
top level · high level
"Ce pianiste est un artiste de haut vol reconnu mondialement."
vol à la roulotte n.
car break-in
"La police a enregistré trois vols à la roulotte cette nuit."
vol à la tire n.
pickpocketing
"Le vol à la tire est fréquent dans les transports en commun bondés."
vue à vol d'oiseau n.
bird's-eye view
"Cette vue à vol d'oiseau de Paris montre tous les monuments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vol in het Frans
Suggesties
vol pour
+10k
premier vol
+10k
vol d'identité
+10k
en vol
+10k
heures de vol
+10k
au vol
+10k
contre le vol
+10k
temps de vol
+10k
Resultaten: 168490. Exact: 168490. Verstreken tijd: 405 ms.
