Protéger les armures de fer qui seront recouvertes de mortier ou de béton.
To protect iron armors that will be covered with mortars or concrete.
Le souffle ardent du dragon pouvait brûler les armures les plus résistantes.
The dragon's fiery breath could singe the most resilient of armors.
Les armures de protection ont une longue histoire et sont difficiles à dater.
Protective armours have a long history and are therefore difficult to date.
Les deux grandes armures boisées rococo sont munies d'organes.
The two great rococo wooded armours are fitted with organs.
Il étudiait différents types d'armures pour son cours de design textile.
He studied different types of weave for his textile design class.
La caméra parcourait une mer de sang et des armures brisées.
The camera panned across a sea of blood and shattered armor.
La technologie des armures pare-balles a considérablement progressé au fil des années.
The technology behind bulletproof armor has advanced significantly over the years.
Ce groupe historique essaie de respecter au maximum les armes et armures d'époque.
This reenactment group does its best to stay true to period weapons and armor.
Le gambeson est fourni avec des sangles pour attacher chainmail et armures.
The gambeson is provided with straps to attach chainmail and armor.
Liez les armes et armures de la classe la plus élevée possible.
Bind weapons and armour of the highest tier you can use.
Cet argent était utilisé pour équiper nos soldats d'armes et d'armures.
That money was used to equip our soldiers with weapons and armor.
Sauf si nos ennemis du nord utilisent d'autres armes que les armures.
Unless our enemies to the north are using weapons other than armor.
La chemise lourde rend aussi la balle plus efficace contre les armures légères.
The heavy jacket also makes the rounds more effective against light armour.