The box is installed in the doorway and wedged with wedges.
La boîte est installée dans la porte et coincée avec des coins.
A plurality of wedges is provided between the source and object.
Une pluralité de coins sont placés entre ladite source et ledit objet.
The board is supported from underneath by several small wooden wedges.
La planche est soutenue par en dessous par plusieurs petites cales en bois.
The course varies slightly, but can be balanced by wedges.
Le cours varie légèrement, mais peut être compensée par des cales.
He wedges the splitting wedge into the log before he starts hammering.
Il cale le coin éclateur dans la bûche avant de commencer à frapper au marteau.
She wedges the window open with a book so the wind can't blow it shut.
Elle cale la fenêtre avec un livre pour empêcher le vent de la refermer.
To climb higher on this cliff, he wedges his fingers firmly into a crack.
Pour grimper plus haut sur cette falaise, il cale fermement ses doigts dans une fissure.
Crack detection and measurement for all the anchor heads and wedges.
Ressuage et mesure pour toutes les têtes et cales d'ancre.
For strengthening of hammers it is necessary to take only metal wedges.
Pour le renforcement des marteaux il faut prendre seulement les coins métalliques.
Handover of keys and verification of wedges to increase security.
Remise de clés et vérification des cales pour accroître la sécurité.
Do not remove the wedges manually before breaking the system.
Ne retirez pas manuellement les coins avant de rompre le système.
The inner wall of the sliding sleeve is provided with flanged helical wedges.
La paroi intérieure du manchon coulissant est munie de coins hélicoïdaux à bride.
Very oblique, but is to be equaled with wedges.
Très oblique, mais doit être égalé avec des coins.