We need to establish a clear weighting for each of the project criteria.
Nous devons établir une pondération claire pour chacun des critères du projet.
A proper weighting of factors can drastically change the outcome of this analysis.
Une pondération adéquate des facteurs peut changer radicalement le résultat de cette analyse.
The forward model is also essential for determining the needed weighting functions.
Le modèle précurseur est également essentiel pour déterminer les fonctions de poids nécessaires.
With these two, weighting loss is attained more conveniently.
Avec ces deux, la réduction de poids est atteint plus facilement.
The report included a weighting of risks to guide the decision-making process.
Le rapport comprenait une pondération des risques pour guider le processus décisionnel.
Makes hair shiny, soft and silky without grease or weighting.
Rend les cheveux brillants, doux et soyeux sans graisse ou pondération.
This also means that correlation is absent from the weighting scheme.
Cela signifie aussi que la corrélation est absente du système de pondération.
Eurostat has attempted to make corrections by the use of weighting.
Eurostat a cherché à apporter des corrections par une méthode de pondération.
With a proper weighting approach, we can achieve more accurate results.
Avec une approche de pondération adéquate, nous pouvons obtenir des résultats plus précis.
The weighting is based on the number of hours per module.
La pondération se fait sur la base du nombre d'heures par module.
The relative weighting of each criterion is included, where applicable.
La pondération relative de chacun est précisée, s'il y a lieu.
The placement method is then repeated with the altered weighting function.
Le procédé de placement est ensuite répété avec la fonction de pondération modifiée.
The extremities weighting is accompanied by simultaneous sound and light effects.
La pondération des extrémités s'accompagne d'effets sonores et lumineux simultanés.