Vertaling van "well... You" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well... you're my last appointment of the morning.
Vous êtes mon dernier rendez-vous de la matinée.
Well... you are always welcome at the Liaison Mission.
Vous êtes toujours le bienvenu à la mission de liaison.
But well... you need to understand that he's under pressure.
Mais bon, faut le comprendre, il est sous pression.
The whole country is well... You must achieve everything by car...
Tout le pays est bien... Vous doit atteindre tout en voiture...
well... You become the only mother in your son's life,
tu deviens la seule mère dans la vie de ton fils, non ?
well... You can't say we didn't give it a shot, right?
I can do this myself, but I have noticed that after several hours working with the computer, looking at games and analysing with an engine, my head starts to work less well... You don't absorb the positions.
Je peux le faire moi-même mais j'ai remarqué qu'après plusiers heures de travail avec l'ordinateur ma tête fonctionnait moins bien... On ne sent plus les positions.
You could go into an institution for mentally ill people and get some rather plausible statements, and then total nonsense as well... You don't have to reject everything as a human being. You don't have to reject everything that he says.
Vous pourriez aller dans une institution pour malades mentaux et obtenir d'une personne des affirmations plausibles, mais aussi des absurdités Vous n'avez pas à rejeter tout ce que cette personne dit comme propos délirants, vous n'avez pas à rejetter tout à l'avance.
Well... You know, one talks about this and that.
Well... You really can't do anything without a brain.
Well... you put too much strain on your mind.
Oui, tu as trop mis de pression sur ton esprit.
What do you mean? Well... you're talking to us.
Pourquoi ça ? - Tu as décidé de nous en parler.
And when it gets to the diaphragm, well... you just suffocate.