Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were circulating that
Vertaling van "were circulating that" in Frans
courait que
Meanwhile, rumours were circulating that the 8th Foot was to be transferred from Michilimackinac.
Pendant ce temps, le bruit courait que le 8th Foot allait être retiré du fort Michillimakinac.
Within a year reports were circulating that Carleton was ordering defective goods for the Indian Department from Watson.
Moins d'un an plus tard, le bruit courait que Carleton commandait à Watson, pour le département des Affaires indiennes, des produits en mauvais état.
There were certainly some reports that were circulating that had
Il y a certainement eu des comptes rendus qui circulaient qui avaient
Rumors were circulating that the service would also start charging users, but this is untrue, access will remain 100% free for users (thankfully).
Il y avait des rumeurs que le service serait payant aussi pour ses utilisateurs, mais ce n'est pas vrai - l'accès au service restera (heureusement) complètement gratuit pour les utilisateurs.
By mid-February, rumors were circulating that the regency head and the thugs he had hired were planning to burn down the houses of the villagers most active in the struggle.
Vers la mi-février, le bruit courut que le chef départemental et les casseurs qu'il avait embauchés prévoyaient de brûler les maisons des villageois les plus actifs dans la lutte.
Rumors were circulating that Jimi was either "very tired" or "very drunk".
Des rumeurs circulaient selon lesquelles Jimi était « très fatigué » ou « très ivre »...
Coincidentally, reports were circulating that British and European scientists were experimenting with its use in naval armaments.
Au même moment, on signalait que des scientifiques britanniques et européens l'expérimentaient dans l'armement naval.
Since 2010 rumors were circulating that Kolomoiskyi's assets were coming under pressure from the authorities.
Depuis 2010 circulaient des rumeurs que les intérêts de Kolomoïsky étaient sous la pression des autorités gouvernementales.
By mid 1849 rumours were circulating that the relationship between Sarah and Foss was such that her husband would have grounds for divorce.
Au milieu de 1849, le bruit avait couru que les rapports entre Sarah Ballenden et Foss étaient tels que son mari aurait eu des motifs de divorce.
Reports were circulating that $100,000 of goods daily left Norfolk for Rebel armies.
Des rapports parlent de 100000 $ de biens qui quittent journellement Norfolk à destination des armées rebelles.
6 In December 2013, Captain Cory Gaudet, the complainant's immediate supervisor, emailed shop supervisors about rumors that were circulating that the complainant was supervising personnel.
6 En décembre 2013, le capitaine Cory Gaudet, le superviseur immédiat du plaignant, a envoyé un courriel aux superviseurs des ateliers au sujet des rumeurs à propos de la supervision du personnel par le plaignant.
Why didn't you advise Mr. Mulroney to say that and to explain immediately that, if rumours were circulating that Mr. Schreiber had given him money, it was for a legitimate contract?
Pourquoi n'avez-vous pas conseillé à M. Mulroney de le dire et d'expliquer tout de suite que si des bruits couraient à l'effet que M. Schreiber lui avait donné de l'argent, c'était pour un contrat légitime?
The WSJ mentions that rumours were circulating that de Groote had received money from officials of the regime given to them by Mobutu himself.
Le WSJ mentionnait l'existence de rumeurs sur le fait que de Groote aurait reçu d'officiels du régime de l'argent remis par Mobutu.
Synoniemen voor were circulating that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
