Our bodies were not designed to digest these chemical substances.
The panots were not designed to be laid outside.
Tags were not designed to limit or prevent downloading.
The studies were not designed to evaluate specific combinations of antiepileptic medicinal products.
Les études n'ont pas été conçues pour évaluer des associations spécifiques de médicaments antiépileptiques.
The fact is that they were not designed to work at high temperatures.
These huge and diverse datasets were not designed to work together and are often incompatible.
Ces ensembles de données immenses et variés n'étaient pas conçus pour collaborer et sont souvent incompatibles.
These two processes were not designed to operate together.
Ces deux mécanismes n'ont pas été conçus pour s'appliquer simultanément.
The rucksacks were not designed for women.
Les sacs à dos n'ont pas été conçus pour les femmes.
However, these spaces were not designed for continuous human occupancy.
Toutefois, ces espaces n'ont pas été conçus en vue d'une occupation continue.
The cyber-physical architectures of automotive systems were not designed with security in mind.
Les architectures cyber-physiques des systèmes automobiles n'ont pas été conçues dans un souci de sécurité.
They know that these weapons were not designed to hunt deer.
Ils savent bien que ces armes n'ont pas été conçues pour la chasse au cerf.
I would say no, they were not designed to be dropped overboard.
Je répondrais que, non, ils n'ont pas été conçus pour être jetés par-dessus bord.