It would be ideal if all chakras were open and equally active.
Between politicians and industry experts, the dialogues were open.
Entre politiciens et experts de l'industrie, les dialogues étaient ouverts.
The steps were open with no front on any of them.
Both online and in-person engagement activities were open to everyone.
Les activités en ligne et en personne étaient ouvertes à tous.
All topics were open for discussion and remained on the table.
Tous les sujets sont ouverts au débat et peuvent être examinés.
Our shops were open, and shoppers were walking around as usual.
Nos magasins étaient ouverts et les gens circulaient comme d'habitude.
Those activities were open to all and therefore promoted social integration.
Ces manifestations sont ouvertes à tous et favorisent donc l'intégration sociale.
That was it and the gates were open to patronage appointments.
Voilà, la porte était ouverte pour les nominations par favoritisme.
Well over a thousand of them were open all year round.
Un bon millier parmi eux sont ouverts à l'année.
I assume a few were open when you bought the plant.
Je suppose qu'uns étaient ouverts quand vous avez acheté l'usine.
Hon, by the way, your front curtains were open last night.
Au fait, tes rideaux étaient ouverts la nuit dernière.
Your eyes were open, but you didn't want to see.
Tes yeux étaient ouverts mais tu ne voulais pas voir.
There are certainly a few nice restaurants, but not all were open.
Il ya certainement quelques bons restaurants, mais pas tous étaient ouverts.