Examples with "were programming his" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was as if the genetic codes of that artistic movement were programming the concept of a permanent on-screen revolution.
C'est comme si le code génétique de l'Art du mouvement programmait à l'écran l'idée d'une révolution permanente.
The user retains the right to refuse the cookies by programming his internet explorer.
L'Utilisateur conserve la possibilité de refuser les cookies en configurant son navigateur Internet.
What bothered me was the way that the television and radio were programming everybody to feel so sad.
Ce qui m'a agacé, ce sont les procédés auxquels ont eu recours la radio et la télévision pour éveiller en chaque Américain un sentiment de profonde tristesse.
A further 14 respondents noted that they were programming support as part of dedicated global thematic programmes.
Quatorze autres ont dit qu'ils étaient en train d'inscrire un soutien dans des programmes thématiques spécifiques mondiaux.
This year the Montreal International Jazz Festival pays homage to Vern Isaac by programming his band, as it has so often done in the past.
Cette année, Le Festival International de Jazz de Montréal rend hommage à Vern Isaac en programmant son groupe, comme d'habitude.
and while they were giving it to you, they were programming your son to commit murder.
Et tandis qu'ils vous le disaient, Ils programmaient votre fils pour commettre un meurtre.
Since the 1980s, Rokeby has been working with computers and video cameras as well as programming his own software.
Depuis les années 1980, Rokeby travaille avec des ordinateurs et des caméras vidéo et conçoit le programme de ses propres logiciels.
Although the complainant stated that he could get access to account information without a personal security code, he acknowledged that he had never tested the system by programming his home telephone number into a cellular phone.
Même si le plaignant a affirmé qu'il pouvait avoir accès à des renseignements sur son compte sans utiliser un code de protection, il a reconnu qu'il n'avait jamais vérifié la fiabilité du système en programmant son numéro de téléphone résidentiel dans un téléphone cellulaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.