Examples with "programmant ses" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si, pour sa défense, l'entreprise ne vend pas ses solutions à n'importe qui, elle cherche néanmoins à « orienter » le comportement humain en programmant ses habitudes.
Even though the company does not sell its solutions to just anyone, its main goal is to "orient" human behavior by programming its habits.
Dans ce contexte le CESE prend part à de nombreuses rencontres et initiatives, tout en programmant ses propres activités plus spécialement orientées vers la citoyenneté active et participative.
In this context the EESC takes part in numerous activities and design its own, focusing on active and participatory citizenship.
Je suis certain qu'à l'avenir également, votre République, en programmant ses initiatives, continuera de s'inspirer de ces justes critères éthiques qui en ont fait un exemple d'administration correcte du bien commun.
I trust also that for the future of your Republic, you will continue in planning your initiatives to be inspired by these legitimate ethical criteria which have become an example of the proper management of the common good.
Il a appris à compter sur la touche Origine en programmant ses projets.
He learned to rely on the home key while programming his projects.
prendre en compte, en programmant ses activités, les priorités examinées par la Commission et par le Conseil
to take account of the priorities considered by the Commission and Council in planning its activities
Andere resultaten
Bombez les téléchargements de réseau programmant à ses satellites par l'intermédiaire des stations de transmission colossales sur terre.
Dish Network uploads programming to its satellites via gigantic transmission stations on earth.
L'Afrique pourrait protéger ses intérêts en programmant soigneusement ses engagements et en préservant sa marge de manœuvre.
Africa could protect its interest through careful scheduling of commitments and preserving policy space.
L'Afrique devrait protéger ses intérêts en programmant soigneusement ses engagements, assurer la préservation de sa marge de manœuvre, ce qui implique une organisation correcte de la libéralisation et une réponse prudente aux demandes en tenant compte des articles IV et XIX; et
Africa should protect their interest through careful scheduling of commitments, ensuring the preservation of policy space, this calls for proper sequencing of liberalization and a cautious response to requests taking into account of Article IV and XIX; and
Enfin, le Febiofest de Prague (31 mars-8 avril) rendra hommage au réalisateur Ermanno Olmi, programmant 16 de ses titres dont le tout récent Tickets.
Finally, the Febiofest in Prague (31st March-8th April) will pay a special tribute to Ermanno Olmi by screening 16 films, including the recent Tickets.
Les officiels ont discuté du calendrier, programmant le match retour pour vendredi soir.
Officials discussed the schedule, planning the return leg for Friday evening.
En programmant l'imprimante, j'ai inclus la commande de saut de page.
When programming the printer, I included the form feed command.
Elle a appris à coder en programmant son propre ordinateur.
She learned to code by programming her own digital computer.
Partagez vos contenus avec votre public en programmant des posts en avance.
Share rich media with your audience by scheduling posts in advance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
