Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
what the hell
Vertaling van "what the hell" in Frans
Definitie
et puis zut
c'est quoi ce truc
Ça va pas
Nom de Dieu
ce bordel
And what the hell, you're all invited to the wedding.
Et que diable, vous êtes tous invités au mariage.
I wonder what the hell his sponsor's telling him.
Je me demande que diable son tuteur lui a-t-il dit.
I mean, what the hell? I'm not married anymore.
Je veux dire, pourquoi pas? Je ne suis plus marié.
Sure, what the hell, I'll show you my moves.
Pourquoi pas, je vais vous montrer.
Well, what the hell, I'm not doing anything.
Pourquoi pas, je n'ai rien à faire.
Quite decadent, but what the hell? Let's go.
Un peu décadent mais que diable, allons-y.
Nothing happens till I confirm what the hell is going on.
Rien ne continue avant que je ne confirme ce qui se passe.
But then you knew it already, so, what the hell.
Mais comme vous le saviez déjà, ce n'est pas très grave.
And tomorrow we figure out what the hell we've stumbled into.
Et demain on doit comprendre dans quel enfer on s'est retrouvés.
I want to know what the hell you're doing smoking cigarettes.
Je veux savoir qu'est-ce qui t'a pris de fumer des cigarettes.
You got to figure out what the hell he is and fast.
Il faut que tu trouves ce que c'est, et vite.
I don't know what the hell girls see in that guy.
Je ne sais pas ce que les filles voient chez ce type.
Part of me wonders, what the hell am I doing here.
Une partie de moi se demande, qu'est-ce que je fais ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor what the hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17130. Exact: 17130. Verstreken tijd: 209 ms.
