Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when programmes
Vertaling van "when programmes" in Frans
lorsque les programmes
lorsque des programmes
Their views are also taken into account when programmes and regulations are being modified.
Leurs vues sont également prises en compte lorsque les programmes et les règlements font l'objet de modifications.
The awareness of this critical issue should be paramount when programmes are developed to help women and men improve their lives.
La prise de conscience de cette question cruciale devrait être primordiale lorsque les programmes sont mis au point pour aider les femmes et les hommes à améliorer leur vie.
The country of origin principle should apply only when programmes are used by the broadcasting organisation in its own ancillary online services.
Le principe du pays d'origine ne devrait s'appliquer que lorsque des programmes sont utilisés par l'organisme de radiodiffusion dans le cadre de ses propres services en ligne accessoires.
In that context, it was important for that institution to be aware of injections of money when programmes were carried out as part of cooperation policies.
Dans ce contexte, il est important pour cette institution d'être informée des injections de fonds lorsque des programmes sont réalisés dans le cadre de politiques de coopération.
This is due to the fact that when programmes are designed exclusively for fathers, fewer fathers participate compared to universal interventions engaging both partners.
D'ailleurs, lorsque les programmes sont exclusivement destinés aux pères, ils attirent moins de pères que lorsque les interventions font participer les deux membres du couple.
It is normal that payment appropriations are lower when programmes start and grow more dynamically as programmes reach more advanced stages.
Il est normal que les crédits de paiement soient moins élevés lorsque les programmes démarrent et qu'ils augmentent de manière plus dynamique au fur et à mesure de l'avancement des programmes.
The discriminatory effects of eco-labelling programmes arose when programmes adopted criteria which were more favourable to domestic producers and inappropriate to foreign producers.
La question des effets discriminatoires des programmes d'éco-étiquetage se posait lorsque les programmes reposaient sur des critères qui favorisaient davantage les producteurs nationaux et qui n'étaient pas appropriés pour les producteurs étrangers.
Such country-level work underlines that civilian capacities and institution-building pathways cannot be imposed from outside but work best when programmes are designed to support a strong process of national decision-making.
Ce travail au niveau des pays fait ressortir que les capacités civiles et les modes de renforcement des institutions ne peuvent être imposés de l'extérieur et que les meilleurs résultats sont obtenus lorsque les programmes sont conçus pour soutenir un processus national solide de prise de décisions.
State action in this policy area will be more efficient only when programmes which are elaborated are also put into practice.
L'action de l'Etat dans ce domaine ne gagnera en efficacité que lorsque les programmes qui sont élaborés seront effectivement mis en œuvre.
Lessons learned from the gender reviews indicate that results are better sustained when programmes have proactively combined the two MTSP foundational strategies of a human rights-based approach to cooperation and gender equality.
Les enseignements tirés de l'examen des questions d'égalité des sexes montrent que les résultats sont plus constants lorsque les programmes sont associés de manière proactive aux deux stratégies fondamentales du PSMT.
The letters AD will be displayed in the channel banner when programmes contain AD content.
Les lettres AD s'affichent dans la bannière de la chaîne lorsque les programmes disposent de contenus AD.
On the question of resource mobilization, France had expressed the wish that donor States be involved at as early a stage as possible in the formulation of new programmes or when programmes underwent amendments.
S'agissant de la mobilisation de ressources, la France a émis le souhait que les États donateurs soient associés le plus en amont possible à la formulation de nouveaux programmes ou lorsque les programmes doivent faire l'objet d'une modification.
Following these initial decisions, at the time when programmes presented by Member States were adopted, some adjustments to the above amounts were made.
A la suite de ces décisions initiales, lorsque les programmes présentés par les Etats membres ont été adoptés, certains ajustements ont été apportés aux montants ci-dessus.
Synoniemen voor when programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 107 ms.
