Vertaling van "when... when" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When... When I saw her, we were close to there.
Quand je l'ai vue, nous étions près d'ici.
When... When we first met... I was coming out of a really bad relationship.
Quand on s'est rencontrés, je sortais à peine d'une liaison vraiment très pénible.
And when... when he looked into my mind, I saw a glimpse inside his.
Et quand il a regardé dans mon esprit, j'ai entraperçu le sien.
I mean, I don't know if you know what happens when... when women hear me play.
Je veux dire, je ne sais pas si vous savez ce qui arrive quand les femmes m'entendent jouer.
Because it represented perfectly everything that you felt when... when the shock sent you to the sanitarium.
Parce qu'elle représente tout ce que tu as ressenti quand le choc t'a amenée au sanatorium.
I realized when... when we was...
Je m'en suis rendu compte quand on...
When... when do we get an upgrade?
Quand est-ce qu'on en aura un nouveau?
you know, when... when you wouldn't talk to me,
tu sais, quand tu ne voulais pas me parler,
Well, when... when it comes to squarehead's time, he spooks and runs off.
Quand on en est arrivés aux têtes plates, il a paniqué et il est parti.
"When... When blue and yellow meet in the west."
"Quand le bleu retrouve le jaune à l'ouest."
And when... when he gave that name, it gave us something.
Quand il nous a donné ce nom, ça nous a mis sur une piste.
When... when you got here, you were complaining to me about how you felt like your art had become this computer-generated business.
Quand tu es arrivé ici, tu te plaignais du fait que ton art était devenu un business géré par ordinateur.
When... When she was younger... we'd been very close. I thought the bond could never be broken.
Quand elle était petite, on était très proche. Je croyais qu'on ne s'éloignerait jamais.