Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether in source or object code
Examples with "whether in source or object code" and their translation in Frans
Paragraph 2 of Article 2 provides that computer programmes whether in source or object code are protectable.
L'article 2:2 prévoit la protection des programmes d'ordinateur, comme programme source ou programme objet.
"Software" means any computer program whether in source or object code (including Firmware), any computer program documentation recorded in any form or upon any medium, and any computer database, including any modification
« logiciel » désigne tout programme informatique, en code source ou en code objet (incluant les micrologiciels), toute documentation des programmes informatiques enregistrée sous quelque forme ou sur quelque support que ce soit, et toute base de données informatisées, incluant toute modification
Computer Programs and whether in source or object code is mentioned as an example of such protected works under point no. of Paragraph B of the same article
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, sont mentionnés comme exemple d'uvres ainsi protégées au point nº 8 du paragraphe B) du même article.
Article 10.1 of the TRIPS Agreement requires that computer programs be protected as literary works, "whether in source or object code."
L'article 10:1 de l'Accord sur les ADPIC exige que les programmes d'ordinateur soient protégés en tant qu'uvres littéraires, "qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet".
Computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works under the Berne Convention (1971).
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'oeuvres littéraires en vertu de la Convention de Berne (1971).
'Computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works under the [Berne Convention].'
Les programmes d'ordinateur, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet, seront protégés en tant qu'œuvres littéraires en vertu de la [convention de Berne].
"(16) Computer programs, whatever their mode or form of expression, whether in source or object code, and including the preparatory documentation, their technical description and user manuals,"
"16) Les programmes d'ordinateur, quel que soit leur mode ou forme d'expression, comme programme source ou programme objet, y compris la documentation préparatoire, la description technique et les manuels d'utilisation;"
Andere resultaten
We have no obligation to deliver or otherwise make available to you any copies of any Software, whether in object code or source code form.
Nous n'avons aucune obligation de livrer ou de mettre à votre disposition toute copie du Logiciel, que ce soit sous forme de code objet ou de code source.
The Council has however inserted the terms whether expressed as source code, as object code or in any other form in order to clarify better what is meant by invention involving computer programs.
Toutefois, le Conseil a inséré le membre de phrase qu'ils soient exprimés en code source, en code objet ou sous toute autre forme afin de préciser encore davantage ce qu'on entend par invention impliquant l'utilisation d'un ordinateur.
The protection extends both to operating programs and to application programs, whether in source code or object code and regardless of the form or mode of expression.
Cette protection est accordée à tous les logiciels, qu'il s'agisse de systèmes d'exploitation ou d'applications, exprimés sous forme de code source ou de code objet, quel que soit leur format ou mode d'expression.
Providing for protection of databases whether in machine-readable or other form and also for protection of computer programs whether in source code or object code.
Protéger les bases de données qu'elles soient reproduites sur support exploitable par machine ou sous toute autre forme et protéger les programmes d'ordinateur qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet.
Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, no provision under this Agreement shall obligate iperceptions to deliver or otherwise make available any copies of computer programs or code from the Software, whether in object code or source code form.
Nonobstant toute disposition contraire dans la présente Entente, aucune disposition prévue à la présente Entente n'oblige iperceptions à livrer ou à rendre disponible des copies de programmes informatiques ou du code du Logiciel, que ce soit en code objet ou en code source.
(...) computer programs, whether they are in source or object code and irrespective of their means or form of expression.
(...) les programmes d'ordinateur, comme programme source ou programme objet, quel que soit leur mode ou forme d'expression.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2784497. Exact: 7. Verstreken tijd: 542 ms.
