Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether specific programmes
Vertaling van "whether specific programmes" in Frans
savoir si des programmes spécifiques
In particular, he asked whether specific programmes had been undertaken to reduce poverty among the most vulnerable ethnic groups and whether the different communities had the same rate of development.
Il voudrait en particulier savoir si des programmes spécifiques ont été mis en œuvre pour réduire la pauvreté des groupes ethniques les plus vulnérables et si les différentes communautés connaissent le même rythme de développement.
Lastly, she noted that there was no specialized establishment to care for the victims of such acts, and asked whether specific programmes were planned to reintegrate victims in their family or community.
Enfin, relevant qu'il n'existe pas d'établissements spécialisés dans l'accueil des victimes de tels actes, elle demande si des programmes spécifiques de réinsertion dans la famille ou la communauté sont prévus.
The high suicide rate among young people, especially girls, was largely due to family problems, and she asked whether specific programmes had been set up to resolve them.
Par ailleurs, le taux élevé de suicide chez les jeunes, en particulier les jeunes filles, étant en grande partie dû à des problèmes familiaux, elle demande si des programmes spécifiques ont été mis en place pour régler ces problèmes.
She asked when the decision to replace the expression "marginal population groups" with "vulnerable indigenous populations" would actually come into effect and whether specific programmes for women, particularly women belonging to minorities, were in place or being planned.
Elle demande à la délégation d'indiquer quand la décision tendant à remplacer l'expression «peuples marginaux» par «peuples autochtones vulnérables» sera concrètement appliquée et si des programmes spécifiques sont menés ou envisagés en faveur des femmes, en particulier des femmes issues de minorités.
The other is whether specific programmes should be developed to facilitate the reintegration of migrants into their countries of origin, through self-employment, reinsertion into the labour market, and micro-enterprise projects
L'autre problème est de savoir si des programmes spécifiques devraient être développés pour faciliter le retour des émigrés dans leur pays d'origine, par le biais du travail indépendant, de la réinsertion sur le marché du travail et de projets de micro-entreprises.
If the State party does have such medical staff, please indicate whether specific programmes have been designed and implemented to train them, how many doctors have received training under those programmes, and the content of the programmes.
Dans l'affirmative, indiquer si des programmes de formation ont été élaborés à l'intention de ce personnel et mis en œuvre, en préciser le contenu et indiquer le nombre de médecins qui en ont bénéficié.
The delegation might also indicate the number and percentage of cases of the transmission of HIV/AIDS from mother to child, and clarify whether mothers had access to antiretrovirals and whether specific programmes were implemented to help children who had been orphaned as a result of AIDS.
La délégation pourrait en outre indiquer le nombre et la proportion de cas de transmission du VIH/sida de la mère à l'enfant et préciser si les mères ont accès aux antirétroviraux et si des programmes spécifiques sont mis en œuvre pour venir en aide aux orphelins du sida.
Members asked whether specific programmes were being carried out in Rwanda to advance the status of women and what form they took.
Les membres du Comité ont demandé s'il existait au Rwanda des programmes visant expressément la promotion de la femme et, dans l'affirmative, en quoi ils consistaient?
In the light of the above, will the Commission say whether specific programmes and funding are available for green companies?
Eu égard à ce qui précède, la Commission peut-elle faire savoir s'il existe des programmes ou des financements spécifiques pour les entreprises qui respectent l'environnement?
Ms. Patten wished to know how the Government was addressing the question of the prosecution and punishment of women victims of violence and whether specific programmes had been developed to train the judiciary.
Mme Patten voudrait savoir ce que fait le Gouvernement en ce qui concerne la question des poursuites engagées contre les femmes victimes de violence et si des programmes ont été mis en place pour former le personnel judiciaire.
In view of the above, will the Commission say whether specific programmes exist to promote the dialogue between EU Member States, candidate countries and future EU Member States, such as countries in the Western Balkans?
Existe-t-il des programmes concrets qui encouragent le dialogue entre les États membres de l'UE, les pays candidats et les futurs États membres tels les pays des Balkans occidentaux?
Synoniemen voor whether specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 647 ms.
