We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will therefore continue to work on the basis of more thorough information to ascertain whether this Code needs amending, and, if so, how it should be amended.
Nous allons donc continuer à travailler sur la base de données plus complètes pour voir s'il est nécessaire de réformer ce code et dans quel sens.
Readers of this Code are therefore advised to check with the federal, provincial, or territorial authority having jurisdiction to see whether this Code applies in their area of interest.
Le lecteur est donc invité à vérifier auprès des autorités fédérales, provinciales ou territoriales compétentes si le Code s'applique dans sa situation.
For ten years there has been a debate about whether this Code of Conduct is legally binding.
Nous discutons depuis dix ans du fait de savoir si ce code de conduite doit être juridiquement contraignant ou non.
Future work could examine whether this Code and the provisions of the TBT Agreement were adequate to address the issues raised by eco-labelling schemes.
On pourrait par la suite vérifier si ce code et les dispositions de l'Accord OTC permettent de résoudre les problèmes que posent les programmes d'éco-étiquetage.
You referenced that you're worried about whether this code of conduct will go forward, given that certain grocers are not seeing the benefit of it or willing to participate fully.
Vous vous êtes dit inquiet de savoir si ce code de conduite sera un jour mis en œuvre, puisque certains épiciers n'en voient pas l'intérêt ou ne sont pas prêts à y participer pleinement.
Mr Franz wondered whether this code of conduct really helped to simplify legislation or actually complicated it further.
M. Franz se demande si ce code de conduite contribue effectivement à simplifier la législation, ou s'il la rend encore plus compliquée.
For our members who have questioned whether this code will actually make a difference, I actually point to the opposition of Loblaw and Walmart as being precisely why it will make a difference.
À nos membres qui se demandent si ce code changera vraiment quelque chose, je signale que l'opposition de Loblaw et de Walmart est précisément la raison pour laquelle il changera quelque chose.
Can the Commission confirm whether this code will cover non-broadcast media such as websites and text messaging?
La Commission peut-elle confirmer si un tel code portera également sur les médias n'appartenant pas aux organes de radiodiffusion, comme les sites Internet et les messageries textuelles?
We will therefore continue to work on the basis of more thorough information to ascertain whether this Code needs amending, and, if so, how it should be amended.
Nous allons donc continuer à travailler sur la base de données plus complètes pour voir s'il est nécessaire de réformer ce code et dans quel sens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.