Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether those programmes
Vertaling van "whether those programmes" in Frans
si ces programmes
She would like to know whether those programmes would later be replicated in other cities.
Elle voudrait savoir si ces programmes seront reproduits ultérieurement dans d'autres villes.
She would be grateful to know whether those programmes had already been implemented and, if so, how many women had benefited from them.
L'intervenante serait reconnaissante que l'on précise si ces programmes sont déjà appliqués et, si c'est le cas, combien de femmes en bénéficient.
He would like to know from the Communities whether, based on the technical assistance they provided, an assessment could be made in terms of the effectiveness of that technical assistance, and whether those programmes could actually help the beneficiary countries reach a level of compliance.
Il aurait aimé demander aux Communautés si une évaluation, fondée sur l'assistance technique qu'elles fournissaient, pourrait être effectuée concernant l'efficacité de cette assistance technique, et si ces programmes pouvaient réellement aider les pays bénéficiaires à atteindre un certain niveau de conformité.
Whether those programmes include specific training in the Convention's provisions, the principle of the use of force as a last resort, keeping in mind the principles of proportionality and necessity, and a gender perspective
Si ces programmes prévoient une formation spécifique relative aux dispositions de la Convention et à la règle selon laquelle la force ne doit être utilisée qu'en dernier ressort et conformément aux principes de proportionnalité et de nécessité, et s'ils intègrent une perspective de genre
She wondered whether those programmes and services might be given priority in the national budget if a national ombudsman for children was appointed.
Elle se demande si, avec la mise en place d'un ombudsman national pour les enfants, ces programmes et services pourront être prioritaires dans le budget national.
All programmes shall be given a rating by the media, taking into account the age of the target audience, in order to allow parents or legal guardians to decide whether those programmes are appropriate for the children in their charge.
Ils sont également tenus de classer leurs programmes selon des critères d'âge, afin que les parents ou les représentants légaux des enfants puissent juger s'il est ou non souhaitable qu'ils les regardent ou les écoutent.
The question was whether those programmes had made a difference on the ground, and UNIDO should undertake a thorough evaluation process as soon as the status of implementation of integrated programmes allowed for that.
La question est de savoir si ces programmes sont décisifs sur le terrain et l'ONUDI devrait procéder à une évaluation approfondie dès que l'état d'avancement des programmes intégrés le permettra.
Ms. MOKHUANE inquired whether children had to pay for extracurricular sporting activities and whether those programmes were available in rural and depressed areas to allow disadvantaged children access to leisure activities.
Mme MOKHUANE demande si les activités sportives extrascolaires sont payantes et si des programmes sont mis en œuvre, notamment dans les zones rurales et les banlieues défavorisées, pour favoriser l'accès des enfants démunis aux loisirs.
Synoniemen voor whether those programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
