They are free of grain boundaries, which cause brittleness.
Ils sont exempts de limites de grain, qui causent la fragilité.
Promotes wound healing and reduces the neutrophil by-products which cause inflammation.
Favorise la cicatrisation et réduit les sous-produits neutrophils qui causent l'inflammation.
Apparatuses are arranged in the battery which cause the electrolyte to circulate.
La batterie comporte des dispositifs qui provoquent des turbulences dans l'électrolyte.
Anthocyanins are pigments which cause the sprout to acquire a reddish-purple colour.
Les anthocyanes sont des colorants qui provoquent la couleur rouge-violette du germe.
Doses which cause neurological effects were indicated.
Les concentrations qui entraînent des effets neurologiques ont été indiquées.
Physical phenomena which cause damage to parts.
Let me avoid all thoughts which cause distress to others.
Écarte de moi toutes pensées qui causent de la détresse aux autres.
More irregular shapes, which cause interlocking, improve the strength.
Des formes plus irrégulières, qui provoquent un verrouillage, améliorent la résistance.
Pay attention to every cable which cause malfunctions during operation.
Faites attention à tous les câbles qui provoquent des dysfonctionnements pendant le fonctionnement.
So you got delays there which cause a lapse.
Il y a donc là des retards qui causent un écart.
Avoid food items which cause indigestion and constipation.
Évitez les aliments qui causent l'indigestion et la constipation.
Fixed the bugs which cause crashes while casting.
Correction des bugs qui provoquent des plantages lors du casting.
Antibiotics stop the growth of bacteria which cause infections.
Les antibiotiques stoppent la croissance des bactéries qui provoquent l'infection.