They have plausible, consistent motivations, which explain their actions.
Ils ont des motivations plausibles, solides, qui expliquent leurs actions.
Discussions exist on the motivation which explain the remittances.
Des discussions existent sur les motifs qui expliquent les envois de fonds.
Sticking hypoallergenic diet, which explain the principles of the doctor.
These areas have been preserved from intensive farming, which explain the richness of their biodiversity.
Ces zones ont été préservées de l'agriculture intensive, ce qui explique la richesse de leur biodiversité.
Words which explain how to solve an issue are ideal.
Mots qui expliquent comment résoudre un problème sont idéales.
Please check out the pictures which explain everything.
Veuillez consulter les photos qui expliquent tout.
There might be at least two other reasons which explain the difference
Il pourrait y avoir au moins deux autres raisons qui expliquent la différence
What are therefore the principles which explain changes in real estate prices?
Quelles sont alors les principes qui expliquent les variations des prix immobilier?
What are the factors which explain this qualitative and quantitative leap?
Quels sont les facteurs qui expliquent ce saut qualitatif et quantitatif ?
to provide the scientific elements which explain the effects of radiations
fournir les éléments scientifiques qui expliquent les effets des rayonnements
They include flowcharts, which explain step-by-step how to proceed
Elles comprennent des schémas qui expliquent, étape par étape, comment procéder.
Here are few examples which explain this practice in a better way
Voici quelques exemples qui expliquent mieux cette pratique
The report identifies several factors which explain this slight increase in the overall employment rate.
Le rapport identifie plusieurs facteurs qui expliquent cette légère hausse du taux d'emploi global.