Examples with "which simulates this process" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Have the students pop the balloon with the pin, which simulates this process.
The firmness of cooked spaghetti is determined by using a texture analyzer with a cutting blade which simulates the sensory biting process.
La fermeté des spaghettis cuits est déterminée au moyen d'un analyseur de texture muni d'une lame tranchante qui simule le processus sensoriel de mastication.
This process simulates years of sun exposure in a matter of days or weeks.
En quelques semaines ou quelques mois, ce procédé simule des années d'exposition au soleil.
There is therefore a need for something to absorb this variability, and for us to be able to simulate this offsetting/balancing process in sufficient detail.
Il faut donc quelque chose pour éponger la variabilité, et que nous soyons capables de simuler suffisamment finement cette compensation.
These time periods are retained and the stationary state data is fed to a function approximator which simulates the measured process.
Ces intervalles de temps sont conservés et les données relatives à des états stationnaires sont conduites à un dispositif d'approximation de fonction qui simulent le processus mesuré.
This process simulates the fact that an surface receives less light in the zones close to other surfaces.
Ce procédé permet de simuler le fait qu'une surface reçoit moins de lumière dans ses zones proches d'une autre surface.
In addition to testing the effectiveness of arguments for and against the hunt, this process simulates, albeit imperfectly, a debate on the issue.
En plus de tester l'efficacité des arguments pour et contre la chasse, ce processus simule, quoique de façon imparfaite, un débat sur cette question.
The course includes inter disciplinary group project work which simulates the process of a construction project from start to finish.
Le cours comprend des travaux de projet de groupe inter disciplinaire qui simule le processus d'un projet de construction du début à la fin.
It is a Monte-Carlo code which simulates the fission process and the de-excitation of the fission fragments.
Ce dernier est un code Monte-Carlo qui simule le processus de fission et la désexcitation des fragments de fission.
Each one of these three components has specific caracteristics which could be exploited in image synthesis.Thus, we propose a perceptual image metric in order to perceptually compare two images by using a model which simulates the human vision process.
Cette métrique permet de comparer deux images en utilisant un modèle de vision qui simule le traitement effectué par le système visuel humain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.