Vertaling van "which string" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To know which string plays which note in the passage, you would better start with the end.
Pour savoir quelle corde joue quelle note dans le passage, vaut mieux commencer par la fin.
Pitches are not denoted with note heads, but by numbers indicating on which string and fret a note must be played.
Les hauteurs n'y sont pas indiquées par des têtes de note, mais par des chiffres qui indiquent sur quelle corde, et à quelle case chaque note doit être jouée.
preferably in the form of an endless belt running along the plates, which string prevents the plates from undesirable rotation and has a recess or a break
se présentant de préférence sous la forme d'une courroie sans fin passant sur les plaques, laquelle chaîne empêche que les plaques n'aient une rotation indésirable et présente un creux ou un évidement
Now that you have the function in place, you can use an If... Else statement to display which string is longer.
Maintenant que la fonction est en place, vous pouvez vous servir d'une structure If... Else pour faire afficher quelle chaîne de caractères est la plus longue.
TAB will tell you what notes to play - it will tell you which string to hit and which fret to fret it at.
Une tab vous dira quelle note jouer- elle vous dira quelle corde et quelle frette jouer.
Implemented a change to the way in which string bats are appended.
Mise en œuvre d'un changement à la façon dont les chauves-souris de chaîne sont ajoutés.
The original tailoring reduced an incredibly complex computation into smaller, simpler building blocks, and provided a process through which string interactions could be understood.
Le découpage original a ramené un calcul incroyablement complexe en des éléments plus petits et plus simples, et a fourni un processus permettant de comprendre les interactions entre cordes.
Psychological connections linking the novel's characters inspired the composer to create music in which string instruments are attached to each other by chords which create a plethora of soundscapes and sonic artifacts.
Les liens psychologiques entre les personnages du roman ont inspiré la compositrice à créer de la musique dans laquelle des instruments à cordes sont attachés les uns aux autres par des accords qui créent une multitude de paysages sonores et d'artefacts sonores.
this is preferably effected in an automatic machine, in which string parts together with accompanying garnishing are inserted into apertures
cette opération est de préférence exécutée par une machine automatique, dans laquelle des parties de corde ainsi qu'une garniture d'accompagnement sont insérées dans des orifices
Thus, it is possible to correct an erroneous sequence of characters received from the character recognition process by providing a predetermined string of characters, which string has the highest probability of matching the hand-written text fed to the character recognition process.
On peut ainsi corriger une séquence de caractères erronée émanant du processus de reconnaissance de caractères, en établissant une chaîne de caractères prédéterminée, laquelle présente la meilleure probabilité de correspondance avec le texte manuscrit soumis au processus de reconnaissance de caractères.
as string is drawn out of the cartridge, the string traverses between the light sources and a light detector generating a signal directly proportional to the rate at which string is withdrawn
a mesure qu'elle est extraite de la cartouche, la ficelle passe entre les sources lumineuses et le photodétecteur, produisant un signal directement proportionnel à la vitesse d'extraction de la ficelle
a signal processing circuit, for each string of a musical instrument which string is individually tuned to a frequency, includes a transducer adjacent to the string and an equalizer connected to an output circuit
un circuit de traitement du signal pour chaque corde d'un instrument de musique dont ls cordes sont individuellement accordées à une fréquence. ce circuit comporte, d'une part un transducteur placé contre la corde, et d'autre part un égaliseur raccordé à un circuit de sortie
In G, B, V and U modes, the display will indicate which string has just been played and, conveniently, this will display a green light when the tuning is correct.
V: violon U: ukulélé Les modes de fonctionnement G, B, V et U montrent sur l'écran, quelles cordes sont utilisées et l'écran éclaire en vert si l'accord est correcte.