Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which the PROGRESS programme
Bedoelde u: with the progress programme
Examples with "which the PROGRESS programme" and their translation in Frans
Thirdly, the social problems of European citizens which the PROGRESS programme is designed to combat lie at the heart of speculation about the effectiveness of our social model and the credibility and viability of the European Union.
Troisièmement, les problèmes sociaux des citoyens européens que le programme Progress vise à résoudre sont au cœur des spéculations à propos de l'efficacité de notre modèle social ainsi que de la crédibilité et de la viabilité de l'Union européenne.
Andere resultaten
I would also like to point out that we have not focused sufficiently on social dialogue, without which we cannot implement the PROGRESS programme.
Je voudrais également signaler que nous ne nous sommes pas suffisamment penchés sur le dialogue social, sans lequel nous ne pouvons mettre en œuvre le programme Progress.
The question raised by Ms Guillaume concerns an awareness-raising campaign on the work-life balance, which was supported by the Progress programme.
La question soulevée par Mme Guillaume concerne une campagne de sensibilisation à l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée, menée avec le soutien du programme Progress.
from a sequence of programme parts in a provisional layout, subsequences are examined, varied and the best possible determined with respect to a gain in the use of a cache memory on which the progress of the programme depends
dans une séquence de modules de programme dans une configuration provisoire, des sous-séquences sont visualisées, modifiées, puis évaluées comme optimales quant au rendement de l'utilisation d'une antémémoire de base lors du déroulement du programme
The EESC calls for the Fundamental Rights programme, which will replace the PROGRESS programme, to guarantee the same level of financial support to umbrella and specific organisations of persons with disabilities.
Le CESE demande que soit prévu dans le programme des droits fondamentaux, qui remplacera le programme PROGRESS, l'octroi du même niveau de soutien financier aux organisations représentatives des personnes handicapées, qu'elles soient centrales ou spécifiques.
2.4 In 2005, the EESC wholeheartedly welcomed the Commission's proposal in its opinion SOC/188, which described the Progress programme as one of the key funding instruments, alongside the ESF, for the Social Agenda.
2.4 Dans son avis SOC/188 datant de 2005, le CESE saluait clairement la proposition de la Commission européenne, en soulignant qu'avec le FSE, PROGRESS représenterait à l'avenir l'un des principaux instruments de soutien à l'agenda de politique sociale.
You have received my written report which details the progress made in programme implementation, capacity building, and humanitarian diplomacy and support services.
Vous avez reçu mon rapport écrit, qui décrit les progrès réalisés dans la mise en œuvre des programmes, le renforcement des capacités, la diplomatie humanitaire et les services d'appui.
One example is the female representation on the evaluation panels which analyse the progress of FP5 Programmes.
A titre d'exemple, on peut citer le pourcentage de femmes membres du groupe d'évaluation chargé d'analyser le développement des programmes du 5ème PCRD.
It is important for the international community to set goals against which progress in the different programme areas can be measured.
Il est important que la communauté internationale fixe des objectifs qui permettent de mesurer les progrès réalisés dans les différents domaines d'activité.
To enhance sustainability and accountability, major efforts had also been undertaken to introduce performance benchmarks against which the programme progress could be measured.
Pour assurer une meilleure viabilité du programme et renforcer la notion de responsabilité, des efforts importants avaient été faits pour mettre au point des critères d'exécution afin de déterminer l'état d'avancement des travaux.
At the Sofia meeting, the Ministers welcomed the report as an important baseline document against which future progress under the Environmental Programme for Europe (EPE) could be assessed.
Les ministres avaient accueilli favorablement le rapport Dobris en tant que référence de base importante permettant d'évaluer les progrès dans le cadre du programme-environnement pour l'Europe (EPE-Environmental Programme for Europe).
At the Sofia meeting, the Ministers welcomed the report as an important baseline document against which future progress under the Environmental Programme for Europe (EPE) could be assessed.
Les ministres avaient accueilli favorablement le rapport Dobris en tant que référence de base importante permettant d'évaluer les progrès dans le cadre du programme-environnement pour l'Europe (EPEEnvironmental Programme for Europe).
However, that should not happen at the expense of the Progress programme.
Toutefois, cela ne devrait pas se produire aux dépens du programme Progress.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 85682. Exact: 1. Verstreken tijd: 617 ms.
