We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
laquelle ce programme
lequel ce programme
dont ce programme
que ce programme
Furthermore, the short-sightedness with which this program was designed is alarming.
In the GOC's view, the legislation, pursuant to which this program operates, clearly sets out objective criteria for eligibility and these criteria are applied automatically.
Selon les pouvoirs publics chinois, la législation en vertu de laquelle ce programme fonctionne établit clairement des critères objectifs d'éligibilité et ces critères sont appliqués automatiquement.
The context in which this program operates has changed recently.
The first line of the program package main defines the package name in which this program should lie.
La première ligne du programme principal de paquet définit le nom du paquet dans lequel ce programme doit se situer.
The manner in which this program is designed makes it well suited for linear video streams processing which will entail recompression and filtering.
La manière dont ce programme est conçu le rend bien adapté au traitement de flux vidéo linéaires qui impliquent une recompression et un filtrage.
I am not familiar with the means by which this program is being administered, but I will be happy to inquire as to what our plans are in that area.
Je ne suis pas au courant de la façon dont ce programme est géré, mais je serai heureuse de me renseigner pour savoir quels sont nos plans à ce sujet.
A readiness assessment increases the likelihood of selecting the right program to implement and helps to better understand the context in which this program will be developed.
L'évaluation du niveau de préparation augmente la probabilité de sélectionner le bon programme à mettre en œuvre et permet de mieux connaitre le contexte dans lequel ce programme sera développé.
Something worth mentioning is the ease with which this program integrates with other tools in the Adobe suite.
Quelque chose qui mérite qu'on le mentionne est la facilité avec laquelle ce programme s'intègre dans les autres outils de la suite Adobe.
Step 4: Choose a compress level with which this program compresses your data during the backup process.
Étape 4: Choisissez un niveau de compression avec laquelle ce programme compresse vos données pendant le processus de sauvegarde.
The evaluation examined the degree to which this program and its two components (University Scholarships in Translation and Language Industry Initiative) achieved their intended immediate, intermediate, and ultimate outcomes.
L'évaluation portait sur la mesure dans laquelle ce programme et ses deux volets (Bourses universitaires en traduction et Initiative de l'industrie de la langue) ont atteint les résultats immédiats, intermédiaires et ultimes prévus.
There are very few commodities for which this program has worked to their benefit.
Ce programme n'a été avantageux que pour très peu de produits.
Many customers will replace critical hoses on an annual basis which this program facilitates.
De nombreux clients remplaceront chaque année les tuyaux critiques, ce que ce programme facilite.
Those are the communities in which this program is supposed to be helping students.
Ce programme a pour but d'aider les étudiants qui viennent de ces collectivités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.