With this bizarre weather, we saw a rainbow while it was still snowing.
Avec ce drôle de temps, on a vu un arc-en-ciel alors qu'il neigeait encore.
He went up the escalator the wrong way, climbing while it was going down.
Il a pris l'escalator en sens inverse, montant alors qu'il descendait.
Just decent, while it could have been much more enjoyable.
Un malt acceptable, alors qu'il aurait pu être bien plus plaisant.
This silicone loaf pan keeps the dough from sticking while it bakes.
Ce moule à pain en silicone empêche la pâte de coller pendant la cuisson.
They advised him not to monkey with the engine while it was running.
Ils lui ont conseillé de ne pas bricoler le moteur pendant qu'il tournait.
They learned to tent the fish while it cooked to maintain the flavor.
Ils ont appris à couvrir le poisson pendant la cuisson pour préserver sa saveur.
Don't touch the suitcase while it's moving along the airport carousel.
Ne touche pas la valise en plein mouvement sur le tapis de l'aéroport.
The casting frame held the material securely while it set into shape.
Le cadre de moulage maintenait fermement le matériau pendant qu'il prenait forme.
We're going to shear the ewes tomorrow morning while it's still cool.
On va tondre les brebis demain matin pendant qu'il fait encore frais.
The tablecloth fell when you pulled the chair out while it was still moving.
La nappe est tombée quand tu as tiré la chaise en plein mouvement.
The drone stays steady even while it's moving over the brightly lit city.
Le drone reste stable même en plein mouvement au-dessus de la ville illuminée.
The cook starts by dampening a cloth to cover the dough while it rests.
Le cuisinier commence par mouiller le torchon afin de couvrir la pâte qui repose.
The guide advises everyone to stand back from the machine while it's running.
Le guide conseille de se mettre à distance de la machine pendant qu'elle fonctionne.