But while it is general, it also descends to particulars.
Mais bien qu'il soit général, il descend également aux détails.
Just decent, while it could have been much more enjoyable.
Un malt acceptable, alors qu'il aurait pu être bien plus plaisant.
Cut the amaranth with a flat cutter while it is still small.
Couper l'amarante avec un cutter alors qu'il est encore petit.
And we can process it while it thaws from the outside in.
Et nous pouvons le traiter alors qu'il dégèle de l'extérieur.
No, I can fix her heart while it's still beating.
Non, je peux réparer son coeur alors qu'il bat encore.
Stop cooking while it still has a bit of firmness to it.
Arrêtez la cuisson alors qu'il a encore un peu de fermeté.
She decorated the cake while it was still in the baking mold.
Elle a décoré le gâteau alors qu'il était encore dans le moule.
Seizing the oppurtunity while it presents itself, is a good choice.
Saisissant l'oppurtunity alors qu'il se présente, est un bon choix.
The mask covers the entire head while it is being worn.
Le masque couvre toute la tête alors qu'il est porté.
She couldn't wear it while it was being engraved.
Elle ne pouvait pas le porter alors qu'il était graver.
We should make the most of this good weather while it lasts.
Nous devrions tirer le meilleur parti de ce beau temps tant qu'il dure.
They advised him not to monkey with the engine while it was running.
Ils lui ont conseillé de ne pas bricoler le moteur pendant qu'il tournait.
They learned to tent the fish while it cooked to maintain the flavor.
Ils ont appris à couvrir le poisson pendant la cuisson pour préserver sa saveur.