Vertaling van "while shell" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the core of this relationship lies a common passion for technology: Ducati develops its legendary race and road bikes, while Shell works to design high-performing fuel and lubricants for the benefit of riders around the world.
Cette relation se concentre autour d'une passion commune pour la technologie : Ducati développe ses légendaires motos de course et de route tandis que Shell travaille sur la conception d'un carburant et de lubrifiants hautes performances dans l'intérêt des motards du monde entier.
At the core of this relationship lies a common passion for technology: Ducati develops its legendary race and road bikes, while Shell works to design high-performing fuel and lubricants for the benefit of bikers worldwide.
Cette relation repose sur une passion commune pour la technologie : Ducati développe ses motos de course et de route légendaires, tandis que Shell conçoit des carburants et lubrifiants hautes performances au profit des motards du monde entier.
Halliburton will contribute most of its 'intelligent well completion' business PES to the joint venture while Shell will license its relevant intellectual property rights and know how in the same business area.
Halliburton apportera à l'entreprise commune la plus grande partie de sa société d' "achèvement intelligent de puits", PES, alors que Shell accordera sous licence ses droits de propriété intellectuelle et son savoir-faire dans ce même secteur.
While Shell plans to irreversibly damage the Arctic, we plan to keep standing up to Shell.
Alors que Shell s'apprête à défigurer irrémédiablement l'Arctique, nous comptons bien maintenir notre action.
Turquoise Bay next to Ningaloo Reef is a snorkeler's paradise while Shell Beach at Shark Bay remains one of the few beaches in the world to be made entirely out of shells.
Turquoise Bay, à côté du récif de Ningaloo est un paradis pour les plongeurs avec tuba tandis que Shell Beach à Shark Bay demeure l'une des rares plages au monde entièrement constituée de coquillages.
The shells she found while shell collecting serve as memorable souvenirs.
Its lower level is housed in a while shell and consists of four bedrooms.
Son niveau inférieur est logé dans une coquille et se compose de quatre chambres.
They have to stay there while shell after huge shell descends with a shriek close beside them.
Its tailored construction offers a clean, slim fit through the shoulders and waist while shell buttons along the front and cuffs give the piece a refined look that can be worn under a jacket or on its own.
Sa construction ajustée offre une coupe épurée et ajustée au niveau des épaules et de la taille, tandis que les boutons en coquille le long du devant et des poignets confèrent à la pièce un look raffiné qui peut être porté sous une veste ou seule.
While shell access allows most tasks, many updates and maintenance tasks need direct access.
Un accès shell permet d'effectuer la plupart des tâches, certes, mais de nombreuses mises à jour et opérations de maintenance nécessitent un accès direct.
While Shell publicly sought to downplay the environmental damage it had caused, internal documents reveal that senior staff knew MOSOP had a legitimate grievance, and were highly concerned about the poor state of pipelines.
Bien que la société ait tenté publiquement de minimiser les dommages environnementaux qu'elle avait causés, des documents internes révèlent que ses dirigeants savaient que le MOSOP avait des griefs légitimes et s'inquiétaient profondément du mauvais état des conduites.
While shell model predictions over bind the energy of the states as compared to experiment, coupled-cluster calculations including three-body forces and coupling to the particle continuum are in excellent agreement with experiment.
Le modèle en couche prédit des états globalement plus liés que ceux trouvés expérimentalement, tandis que les calculs issus de la théorie Coupled Clusters incluant les forces à trois corps et le couplage au continuum sont en très bon accord avec les énergies de liaison expérimentales.
While Shell Helix Ultra with PurePlus Technology motor oils for the racetrack and the road share the same technology platform, the racing formulation is customised to meet the extreme racing conditions.
Bien que les huiles moteur Shell Helix Ultra avec la technologie pureplus pour le circuit de vitesse et pour la route partagent la même plateforme technologique, la formule de course est adaptée aux conditions extrêmes de celle-ci.