Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while the code
Vertaling van "while the code" in Frans
Therefore, while the Code does not expressly oust the common law duty, it does so by necessary implication in most situations where the terms of the statute apply.
Par conséquent, bien que le Code n'écarte pas expressément le devoir de la common law, il le fait par déduction nécessaire dans la plupart des cas où les termes de la Loi s'appliquent.
It should be noted that, while the Code recognized the existence of a specific jurisdiction on the part of the Congregation for the Doctrine of the Faith in penal matters (can.
Il faut tenir compte du fait que, bien que le Code reconnaisse à la Congrégation pour la Doctrine de la Foi une juridiction spécifique en matière pénale (can.
The funding code's goal is to improve collaboration on funding policies and practices while the code on policy dialogue is intended to enhance the various ways by which the sector contributes to the public policy process.
Le code relatif au financement vise à une plus grande collaboration en matière de politiques et de pratiques de financement, tandis que le code pour l'élaboration de politiques vise à améliorer les moyens par lesquels le secteur contribue à l'élaboration des politiques publiques.
For example, the code of conduct for juice pressers and sellers sets standards of hygiene; while the code of conduct for guides sets standards regarding the behaviour of guides towards tourists.
Par exemple, le code de conduite à l'intention des presseurs et des vendeurs de jus de fruits fixe les normes d'hygiène; tandis que le code de conduite qui s'adresse aux guides fixe les normes concernant le comportement des guides à l'égard des touristes.
In May 2014, I published a report containing an analysis of the consultation, and I indicated that while the Code is working well, there were opportunities for improvement.
En mai 2014, j'ai publié un rapport qui contenait une analyse de cette consultation, dans lequel j'ai indiqué que même si le Code fonctionne bien, il gagnerait à être amélioré.
In 2014-15, the Commissioner published a report indicating that while the Code is working well, there were opportunities for improvement.
En 2014-2015, la commissaire a publié un rapport dans lequel elle a indiqué que même si le Code fonctionne bien, il gagnerait à être amélioré.
For example, for swords they will fill in the code for home decoration items, while the code for weapons is much cheaper!
Par exemple, pour les épées, ils rempliront le code pour les articles de décoration intérieure, tandis que le code pour les armes est beaucoup moins cher!
When the On Error GoTo statement is used, this indicates that if any type of error occurs while the code of this procedure is executed, transfer the compilation to the label.
Quand dessus le rapport GoTo d'erreur est employé, ceci indique que si n'importe quel type d'erreur se produit tandis que le code de ce procédé est exécuté, transférer la compilation à l'étiquette.
The code "E" is used by the participating Member States, while the code "N" is used by new participating Member States for the provision of historical data for the pre-entry period(18).
Le code "E" est utilisé par les États membres participants, tandis que le code "N" est utilisé par les nouveaux États membres participants pour les données historiques qu'ils fournissent relativement à la période précédant l'adhésion(18).
The code E is used by the participating Member States, while the code N is used by new participating Member States for the provision of historical data for the pre-entry period.
Le code E est utilisé par les États membres participants, tandis que le code N est utilisé par les nouveaux États membres participants pour les données historiques qu'ils fournissent relativement à la période précédant l'adhésion.
While the code remains voluntary, external forces are beginning to limit the choice for many companies.
Bien que le Code demeure facultatif, des facteurs externes commencent à restreindre le choix de nombreuses entreprises.
While the Code modifies and abolishes some rules, it does so only in specific instances and through language to that effect.
Bien que le Code modifie et abolisse certaines règles, il le fait seulement dans certains cas précis et emploie des termes à cet effet.
While the code looks correct, the links creation will broke with the following error
Bien que le code semble correct, la création de lien va échouer avec l'erreur
Synoniemen voor while the code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 148 ms.
