Vertaling van "while... and" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then went back to classes for a while... and then last week started ditching again.
Il est allé en classe pendant quelques temps et la semaine dernière, il a recommencé à sécher.
You see, I'll only be in town a short while... and the sadder but wiser girl for me.
Je ne serai là que peu de temps et plus triste et avisée la fille, pour moi.
We've been together for a while... and you haven't changed a bit.
On est ensemble depuis un bail et tu n'as jamais changé.
You calm down after a while... and then people see how wonderful you are.
Tu te calmes au bout d'un moment et on réalise que tu es formidable.
Josh, I've been out of the loop for a while... and you seem like a standup kid.
Josh, j'ai été absent pendant un bon moment et tu m'as l'air d'un type bien informé.
Train him for the games... let him hope for a while... and blow him away.
Entraînez-le pour les jeux... laissez-le espérer un moment... et faites-le sauter.
I've been standing here for a while... and all I can think about is...
Je me tiens là depuis un moment, et tout ce à quoi je peux penser c'est...
The fact is that he was there for quite a while... and he wasn' t prosperous.
Little boy's neck didn' t break, so he dangled there for a while... and then died finally from the shock.
La nuque du petit ne s'est pas brisée, alors il se balance là un moment... avant de mourir finalement du choc.
It wouldn't kill you to pick up the phone every once in a while... and talk to your own son.
Ça ne te tuerait pas de passer un coup de fil de temps en temps pour parler à ton fils.
He's been excited about it, I mean he's wanted to return to adventure games for a while... and it's just been a matter of not knowing how to make that happen.
Il est très excité, cela fait un moment qu'il veut refaire des jeux d'aventure... mais il ne savait pas comment rendre cela possible.
Well, we've tried to arrange a situation... where we'll be able to do this once in a while... and still be friends.
Nous avons essayé de créer une situation nous permettant de le faire de temps en temps tout en restant amis.
You'll come to lean on that strength after a while... and to know you can rely on me.
Un jour vous vous reposerez sur cette force et vous apprendrez à compter sur moi.