Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
who were eventually
Vertaling van "who were eventually" in Frans
qui furent finalement
qui ont finalement
Diplomas opened the gates to nowhere for young people who were eventually driven to rebellion by unmet expectations.
Les diplômes ouvrirent une voie sans issue pour les jeunes qui furent finalement conduits à la rébellion par des espoirs déçus.
Members of the community radio station and other bystanders protected the journalists, who were eventually allowed to continue their work.
Des membres de la radio communautaire et des passants ont protégé les journalistes qui ont finalement pu continuer leur travail.
20 we were able to obtain was the list of people who were eventually
The company analysed the reasons behind why certain employees were nominated as candidates for succession plans alongside the 'gaps' between those candidates and the individuals who were eventually selected as the successors.
L'entreprise a analysé les raisons pour lesquelles certains collaborateurs avaient été désignés comme candidats à des plans de succession, et les « écarts » entre ces candidats et les personnes finalement choisies comme successeurs.
In the run-up to the elections, tensions between the ruling party and the opposition were exacerbated by the detention of a number of opposition leaders, who were eventually released.
Dans la période qui a précédé le scrutin, l'arrestation de plusieurs responsables de l'opposition (qui ont été libérés ultérieurement) a exacerbé les tensions entre le parti au pouvoir et l'opposition.
Lawford finds suspected terrorists who were eventually cleared and then allowed to fly.
Lawfords trouvent des terroristes suspectés qui ont finalement été autorises à voler.
I came from a purely Hindu family where we were always taught to regard ourselves (i.e. women) as beings who were eventually to be married off and have children and serve the husband - whether he was kind or not.
Je viens d'une famille purement hindoue, où l'on nous a toujours appris à nous considérer (les femmes) comme des êtres qui devraient éventuellement être donnés en mariage et avoir des enfants et servir leur mari- qu'il soit bon ou pas.
The many trained and skilled aboriginal individuals who were eventually employed in these creative capacities were available, as many of us had been extensively trained through the arts sector.
On a réussi à engager de nombreux Autochtones possédant la formation et les compétences nécessaires pour remplir les fonctions artistiques étant donné que nous étions nombreux à posséder déjà une vaste formation dans les arts.
A firefight broke out between Hamas' security forces and the armed men, who were eventually detained and the weapons impounded.
Une fusillade a éclaté entre les forces de sécurité du Hamas et les hommes armés, qui ont finalement été arrêtés et les armes saisies.
Thus, while there were individuals from the Complainant's cohort of job applicants who were eventually hired, the Respondent continued to seek other applicants thereafter.
Par conséquent, bien que certains membres de la cohorte de candidats dont faisait partie la plaignante ont éventuellement été embauchés, l'intimée a continué par la suite de chercher d'autres candidats.
The Saulteaux, who were eventually to number 1,400 at the negotiations representing eleven band, had not yet fully assembled.
Les 1400 Saulteux, représentant onze bandes, qui devaient assister aux négociations ne s'étaient pas tous encore rassemblés.
Staff also followed the progress of cases involving those charged with offences relating to the anti-Thai riots of 29 January 2003 who were eventually tried in September 2003.
Le personnel du Bureau a également suivi l'avancement des dossiers des personnes arrêtées à la suite des émeutes anti-thaïlandaises du 29 janvier 2003, dont le procès a finalement eu lieu en septembre 2003.
I remember Ibo separatists of Biafra, who were eventually defeated by the central government.
Je me souviens des séparatistes Ibo du Biafra, qui avaient été vaincus par le gouvernement central.
Synoniemen voor who were eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 82 ms.
