Thereafter, the government will adopt three consecutive five-year action plans.
Par la suite, il adoptera trois plans d'action consécutifs quinquennaux.
The resulting plant will adopt physical attributes from the utilized substance.
La plante résultante adoptera des attributs physiques de la substance utilisée.
Management will adopt a wait-and-see approach until the new regulations are clarified.
La direction va adopter une attitude attentiste jusqu'à la clarification des nouvelles réglementations.
The team will adopt a wait-and-see approach to evaluate the project's potential outcomes.
L'équipe va adopter une attitude attentiste pour évaluer les résultats potentiels du projet.
I therefore hope that the Chinese authorities will adopt the appropriate measures.
J'espère donc que les autorités chinoises prendront des mesures adaptées.
To further assist them, China will adopt the following measures.
Pour les assister davantage, la Chine prendra les mesures suivantes.
They will adopt this sick child, no matter what happens to their future.
Ils adopteront cet enfant malade, advienne que pourra pour leur avenir.
Small and sweet, your baby will adopt it very quickly.
Petit et tout doux, votre bébé l'adoptera très vite.
Some people will adopt the idea of eating from a dessert plate.
Certains adopteront l'idée de manger dans une assiette à dessert.
To drive efficiency, the team will adopt new technologies and automated processes.
Pour améliorer la productivité, l'équipe adoptera de nouvelles technologies et des processus automatisés.
In some cases, grandparents will adopt the child through custom adoption.
Dans certains cas, les grands-parents vont adopter l'enfant selon les coutumes.
For doing so, the project will adopt a broad perspective.
Pour y parvenir, le projet adoptera une approche large.
To carry out this analysis, we will adopt the dialectical method.
Pour mener cette analyse, nous adopterons la méthode dialectique.