Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendront
Geflecteerde vorm van prendre
Vertaling van "prendront" in Engels
Les représentants désignés prendront leurs fonctions le mois prochain après la cérémonie.
The elect representatives will take their positions next month after the ceremony.
Les bénévoles du week-end prendront la relève de l'équipe salariale demain soir.
The weekend volunteers will take over from the salaried staff tomorrow evening.
Si les Autrichiens l'apprennent, ils nous prendront pour des traîtres.
When the Austrians find out, our family will be called traitors.
Une fois les bénévoles arrivés, les organisateurs prendront le relais sans problème.
Once the volunteers arrive, the organizers will take it from here smoothly.
Les réparations prendront une semaine et des poussières, selon l'arrivée des pièces.
The repairs will take a week and change, depending on the parts arriving.
Ils prendront l'antenne à vingt heures pour couvrir la cérémonie d'ouverture.
They will take to the air at eight p.m. to cover the opening ceremony.
On manque de matériel, et les travaux prendront plus longtemps que prévu.
Supplies are scarce and the work will take longer than anticipated.
Les instruments prendront des images de particules à haute énergie frappant l'atmosphère.
The instrument will take images of high-energy particles striking the atmosphere.
Ces processus prendront du temps, le premier davantage que ce dernier.
Both processes will take time, the former less than the latter.
Et ils prendront un moment pour se détendre et profiter du spectacle.
Where they will take a moment to relax and enjoy the scenery.
Et les gens avec lesquels tu voyages prendront bien soin de toi.
The people you're traveling with will take good care of you.
Il y a des dizaines d'autres journalistes qui prendront mon appel.
There are dozens of other reporters who will take my call.
Ils prendront les commandes des clients et personnaliseront les plats selon leurs préférences.
They will take orders from customers and customize the meals to their preferences.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prendront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
prendre l'ascenseur v.
take the elevator
"Je vais prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage."
! mal le prendre v.
take it badly · take it the wrong way
"Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard."
prendre à l'improviste v.
catch off guard · take by surprise
"L'orage nous a pris à l'improviste pendant notre pique-nique."
prendre à la volée v.
catch on the fly
"Il a pris la balle à la volée avant qu'elle ne tombe."
prendre de l'avance v.
pull ahead
"Le coureur a réussi à prendre de l'avance sur ses adversaires."
prendre de l'eau v.
draw water · scoop up water
"Il prend de l'eau dans le puits pour arroser ses plantes."
prendre de l'élan v.
get a running start
"Il prend de l'élan avant de sauter par-dessus la haie."
prendre de la hauteur v.
gain altitude · climb
"L'avion prend de la hauteur après le décollage."
prendre de la peine v.
make an effort · go out of one's way
"Elle prend de la peine pour aider ses voisins âgés."
prendre de la place v.
take up space
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
prendre des couleurs v.
get a tan · tan
"Elle a pris des couleurs pendant ses vacances à la plage."
prendre des coups v.
take hits · get hit
"Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat."
prendre des poses v.
pose
"Le mannequin prend des poses élégantes devant l'objectif."
! prendre du ventre v.
run to fat
"Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre."
prendre du volume v.
gain volume
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
prendre feu v.
catch fire · ignite
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
prendre froid v.
catch a cold · catch a chill
"Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie."
prendre goût à v.
grow to like · develop a taste for
"Elle a pris goût à la lecture après avoir lu ce livre."
prendre l'air v.
get some fresh air
"Je vais prendre l'air sur la terrasse."
prendre la main v.
take someone's hand
"Il a pris la main de sa fille pour traverser la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prendront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15749. Exact: 15749. Verstreken tijd: 114 ms.
