So long as you work hard, success will eventually come your way.
Tant que tu travailles dur, le succès finira par venir à toi.
If you don't rest, your body will eventually give out.
Si tu ne te reposes pas, ton corps finira par craquer.
It will eventually degrade, and then will surely be beautiful.
If we continue to talk about it, people will eventually hear.
Without proper maintenance, even the best machines will eventually fall apart.
Sans un entretien approprié, même les meilleures machines finiront par s'effondrer.
The scandal will run its course, and people will eventually forget about it.
Le scandale va suivre son cours, et les gens finiront par l'oublier.
If you don't take breaks, your motivation will eventually flag.
Si vous ne faites pas de pauses, votre motivation finira par s'émousser.
Irregular sleep patterns will eventually wear out your mental sharpness.
Des habitudes de sommeil irrégulières finiront par émousser votre acuité mentale.
Ignoring his health issues will eventually take a toll on his longevity.
Ignorer ses problèmes de santé finira par réduire sa longévité.
The constant repetition of procedures will eventually bore the trainees.
La répétition constante des procédures finira par lasser les stagiaires.
If you leave food out too long, it will eventually decay.
Si vous laissez la nourriture trop longtemps, elle finira par pourrir.
If the liquid is left undisturbed, it will eventually clot.
Si on laisse le liquide reposer, il finira par se figer.
Keep practicing, and success will eventually come your way.
Continue à t'entraîner, et le succès finira par te sourire.