The notary will speak for you at tomorrow morning's meeting with the heirs.
Le notaire parlera en votre nom lors de la réunion avec les héritiers demain matin.
A representative nominated by the union will speak on behalf of all affected employees.
Une personne désignée par le syndicat parlera au nom de tous les employés concernés.
The Minister will speak and a brief question period will follow.
When the time comes, I will speak to him frankly about what happened.
En temps venu, je lui parlerai franchement de ce qui s'est passé.
In this debate, we will speak in the open, without pretence or secrets.
Dans ce débat, nous parlerons à visage découvert, sans faux-semblants ni secrets.
You will speak to a real specialist, not a salesperson.
Vous ne parlerez pas à un vendeur mais à un vrai spécialiste.
However, I will speak more about that on another occasion.
Cependant, je parlerai davantage de cela à une autre occasion.
And I swear, I will speak in a more modulated tone.
Et je jure que je parlerai d'un ton plus modéré.
But I think some pictures will speak better than words...
Mais je pense que les images parleront mieux que des mots...
High school students will speak about their experience with the program.
Des élèves de niveau secondaire parleront de leur expérience du programme.
Stephane will speak to the new content management reality for organizations.
Stéphane parlera de la nouvelle réalité de gestion de contenu pour les entreprises.
The versatility and great healing power will speak for themselves.
La polyvalence et le grand pouvoir de guérison parleront d'eux-mêmes.
Children will speak of your crime fighting skills for generations.
Les enfants parleront longtemps de ton aptitude à combattre le crime.